IT ENDS HERE - vertaling in Nederlands

• het eindigt hier
• het stopt hier

Voorbeelden van het gebruik van It ends here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ends here, Leon.
Hier eindigt het, Leon.

It ends here. No.
Nee. 't Eindigt hier.

It ends here, Bendek.
Hier stopt het, Bendek.

No. It ends here.
Nee. 't Eindigt hier.

It ends here, Conor.
Hier stopt het, Conor.

But I'm afraid it ends here.
Maar ik ben bang dat het hier eindigt.

Well, it ends here then.
Goed, dan eindigd het hier.

It ends here. But I'm afraid.
Maar ik ben bang dat het hier eindigt.

That thing, it came back! It ends here.
Dat ding, het is terug gekomen. Hier eindigt het.

Say you're sorry and it ends here.
Je moet je verontschuldigen, en hier eindigt het.

The yard, it looks like it ends here, but it doesn't.
Het lijkt of de tuin hier stopt, maar hij stopt hier niet.

But it ends here.
Maar dat stopt hier.

The Silk Road. It ends here in Venezia.
Die eindigt hier in Venetië.-De zijderoute.

It ends here in Venezia.- The Silk Road.
Die eindigt hier in Venetië.-De zijderoute.

It ends here.
Hier eindigt hel.

It ends here for us.- Get off!
Het is afgelopen tussen ons.- Afblijven!

Wait. It ends here.
Wacht. Dit eindigt hier.

It ends here. But I'm afraid.
Maar ik vrees dat hij hier eindigt.

It ends here. Wait.
Wacht. Dit eindigt hier.

And if it ends here with the police… I don't think he's gonna be happy.
En als het hier eindigt met de politie zal hij niet blij zijn.