IT ENDS HERE in Swedish translation

• det slutar här
• det tar slut här
• det slutar nu
• den slutar här

Examples of using It ends here in English and their translations into Swedish

Then it ends here.
Då är det slut nu.

Quote"'For me, it ends here.
Citat"" För mig, slutar det här.

Say you're sorry and it ends here.
Be om ursäkt, så är det här över.

Whatever the three of you are planning, it ends here-- now.
Det ni tre planerar slutar här och nu.

For me, it ends here.
För mig, slutar det här.

passionate moments that it ends here, in a health-food restaurant on Sunset Boulevard.
passionerade stunder att det slutar här, på en hälsokost restaurang på Sunset Boulevard.

Lt's funny. that it ends here, in a health food restaurant on Sunset Boulevard. After all the serious talks and passionate moments.
Det är konstigt, efter alla seriösa samtal och passionerade stunder att det slutar här, på en hälsokost restaurang på Sunset Boulevard.

passionate moments… that it ends here, in a health food restaurant on Sunset Boulevard. It's funny.
passionerade stunder att det slutar här, på en hälsokost restaurang på Sunset Boulevard.

passionate moments… It's funny. that it ends here, in a health food restaurant on Sunset Boulevard.
efter alla seriösa samtal och passionerade stunder att det slutar här, på en hälsokost restaurang på Sunset Boulevard.

I don't know what mind games you are playing with me lady, but it ends here!
Jag vet inte vilken typ av sinne spel du spelar med mig, mor, män det slutar här!

But I would take it again and again, This has been knowing it ends here, standing with you.
Men jag skulle göra den igen, eftersom den slutar här med dig.

I would say that it ended here, but it may not be where it started.
Jag tror att den avslutades här, men kanske inte började.

And watch it end here?
Ska jag se på medan det tar slut här?

why let it end here?
men varför sluta här?

You think I have brought you this far just to let it end here?
Tror du jag tagit dig så här långt för att låta det sluta här?

Maybe it ends here.
Det kanske tar slut här.

Well, it ends here.
Det tar slut nu.

But I'm afraid… it ends here.
Men den slutar tyvärr här.

Well? then it ends here. no.
Nå?- Nej.- Då är det slut nu.

You may have talked Datak on to the council, but it ends here.
Du har fått en plats i rådet till Datak… men nu är det slut.