IT ENDS HERE in Czech translation

• tady to končí
• tady to skončilo
• skončí zde
• skončeme to tady

Examples of using It ends here in English and their translations into Czech

It ends here, here, here, and here..
Končí tady, tady a tady..

It ends here. No.
Ne. Zde to končí.

It ends here.
Je zde končí.

Looks like it ends here.
Vypadá to, že to tady končí.

It ends here.
Tady je konečná.

It ends here?
Končí tady?

It ends here.
Tady končí.

And it ends here.
A všechno tady skončí.

It ends here.
Tady končím.

You should know… That king Sverre's ancestry,-- It ends here.
Měl bys vědět… že nástupnictví trůnu krále Sverreho… tady končí.

But I'm afraid… it ends here.
Ale obávám se, že tu končí.

The line runs from here back to Cemetery Hill…-… but it ends here.
Linie se táhne odtud do kopce Cemetery Hill ale končí tady.

So Chode, isn't it ironic that after all our battles, it ends here, in a small planet in the middle of the.
Tak Chode, není to ironie, že po všech našich bitvách, to končí tady, na malé planetě uprostřed.

It's funny, after all the serious talks and passionate moments… that it ends here, in a health-food restaurant on Sunset Boulevard.
To končí tady, v restauraci se zdravou výživou na Sunset Boulevardu. Po všech těch vážných rozhovorech a vášnivých chvílích.

passionate moments… that it ends here, in a health food restaurant on Sunset Boulevard.
vášnivých chvílích… to končí tady, v restauraci se zdravou výživou na Sunset Boulevardu.

Right, whatever this is, it ends, here and now.
Dobře, ať už jde o cokoliv, skončí to tady a teď.

Please, God, let it end here.
Prosím, Bože, ať to tady skončí.

It ended here, near the grille of a black S.U.V.
Skončila tady, poblíž byla mříž a černé SUV.

I would say that it ended here, but it may not be where it started.
Řekla by jsem, že to skončilo tady, ale to možná není to místo, kde to začalo.

You think I have brought you this far just to let it end here? Relax, Gaius?
Uklidni se, Gaiusi… Myslíš, že jsem tě dovedla tak daleko, jen abys skončil tady?