IT ENDS NOW in Czech translation

• teď to končí
• to teď skončilo
• teď to ukončíme
• nyní to končí
• tomu je teď konec
• skončit hned

Examples of using It ends now in English and their translations into Czech

It ends now.
Tady to končí.

It ends now.
Končí tady.

It ends now, Ben.
Tímhle to končí, Bene.

What?- but it ends now. I don't know how long you have been watching me?
Ale s tím je teď konec.- Nevím, jak dlouho mě sleduješ,- Cože?

Unfortunately, it ends now.
Bohužel to končí.

It ends now, okay? All right.
Právě teď končí, fajn? Poslouchej, děcko,

That you are on, it ends now. Gabriela,
Právě zkončila. křížová výprava,

But it ends now.
Ale teď skončí.

This is the way it ends now.
Takhle to končí.

It ends now, with purpose.
Toto je nyní konec, s účelem.

Yes, it is, and it ends now.
Ale ano, skončí a skončí to hned teď.

Whatever it is that you have planned here for tonight, it ends now.
Ať jste na dnešní noc plánovala cokoli, teď je konec.

But it ends now.
Ale tady to končí.

We have talked about this- it ends here, it ends now.
To už jsme probírali. Tohle musí okamžitě skončit.

I don't know how long you have been watching me,- What?- but it ends now.
Cože?- Nevím, jak dlouho mě sleduješ, ale s tím je teď konec.

We're in a little story and it ends now.
Jsme v malém příběhu a končí teď.

But it ends now. I don't know how long you have been watching me.
Nevím, jak dlouho mě sleduješ, ale s tím je teď konec.

All right, this family feud, it ends now.
Dobře, tenhle rodinný svár teď končí.

This war between us, it ends now!
Tahle válka mezi námi, skončí teď!

That you are on, it ends now. Gabriela, this, um, crusade.
Gabrielo, tato… křížová výprava, na kterou ses vydala, teď končí.