HET EINDIGT - vertaling in Engels

• it ends
• finish
• it stops
• it terminates
• it ended
• finishes

Voorbeelden van het gebruik van Het eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zitten in een klein verhaal en het eindigt nu.
We're in a little story and it ends now.

Billie zei… dit is waar het eindigt.
Billie said… This is where it ends.

Het verleden wordt begraven. Het eindigt hier.
The past gets buried. It ends here.

Het verleden wordt begraven. Het eindigt hier.
It ends here. The past gets buried.

Nee, Maar ik weet hoe het eindigt.
No. But I know how it ends.

En zo begint het. Dus het eindigt.
And so it begins. So it ends.

Maar ik weet waar het eindigt.
But I know where it ends.

Het eindigt nogal plotseling,
It ends rather abruptly,

Nee Het eindigt zo verschillend.
No. It ends so differently.

Het eindigt nogal verschillend in een andere synagoge.
It ends in another synagogue, rather differently.

Het eindigt slecht.
It ends badly.

Het eindigt altijd slecht.
It ends badly.

Wat? Nee Het eindigt zo verschillend.
What? No. It ends so differently.

Wat? Nee Het eindigt zo verschillend.
No. What? It ends so differently.

De Franse? het eindigt slecht.
The French movie… it ends badly.

Het eindigt vroeg, zodat ik fris ben voor de wiskundewedstrijd.
It ends early so I won't be tired for Mathletes.

Het eindigt slecht?
It ends bad.?

Nee Het eindigt zo verschillend. Wat?
No. What? It ends so differently?

Het eindigt hier in zonde.
It end here in sin.

Het zou jammer zijn dat het eindigt zonder dat er begonnen is.
It would be a pity to see it end before it even began.