IT ENDS in Hungarian translation

• végződik
• vége
• fejeződik be
• zárul
• befejeződik
• végződnie
• ends
• véget
• végződött
• végén
• végét

Examples of using It ends in English and their translations into Hungarian

It began with him and it ends with him!
Vele végződött és vele is kezdődött!

Only if it ends with me getting what I want.
Csak ha végén megkapom, amit akarok.

This is the way it ends.
Így ér véget a világ.

This is how it ends.
Így ér véget a történet.

But we all know how it ends.
De mind tudjuk, hogy végződött.

No one wants to go to a movie when they know how it ends.
Senki nem megy a moziba, ha már tudja a film végét.

Do you understand the odds of being born at the time it ends?
Tudod mekkora rá az esély, hogy pont az idők végén szüless?

The other thing is that it ends with the year 2000.
A másik pedig, hogy 2000-ben véget is vet a világnak.

We already know how it ends.
És mi már tudjuk, hogyan végződött.

Discovering a major flaw in a project doesn't always mean that it ends the project.
Ha hibát fedezünk föl a projektben, az nem mindig jelenti a terv végét.

It ends on 5th April.
Április 5-én ért véget.

No matter how it ends.
De bárhogy is végződött.

Now whatever problem you're having, it ends now.
Most bármilyen problémád van, véget ért.

It ends so suddenly as well.
És ugyanolyan hirtelen véget is ér.

I know how it ends, and it needs to stop.
Tudom, milyen ez, ennek véget kell vetni.

where it ends.
ahol véget is ér.

And tonight it ends.
És ma este véget is ér.

I Played Your Game To Get The Job, But That Is Where It Ends.
Játszottam veletek, hogy megkapjam a munkát de itt véget is ért.

Right, whatever this is, it ends, here and now.- Do you understand me?
Rendben, akármi is ez, itt és most véget ér?

It ends here for us.
Számunkra ez itt véget ér.