DET SLUTTER in English translation

• it ends
• it stops
• it ceases

Examples of using Det slutter in Norwegian and their translations into English

Ikke…?- Jo, det slutter her!
No, Major, it ends here!

Du sier det må slutte, og det slutter der.
You say it has to stop, it stops right there.

ikke hvor det slutter.
not where it ends.

Den sprenger så fort det slutter å slå.
It will explode as soon as it stops beating.

Greit? Det slutter nå?
It ends now. All right?

Jeg forteller når det slutter.
When it stops.

Se hvordan det slutter.
Take a look how it ends.

Du kan tilbakestille headsettet hvis det slutter å fungere.
To reset the headset if it stops.

vet hvordan det slutter.
know how it ends.

Du vet hvordan det slutter.
You know how it ends.

La den bare stå til det slutter.
Just let him be until it stops.

Så fortsett å lese på dette innlegget til det slutter.
So, continue reading on this post until it ends.

Offisielt starter stien- og det slutter!
Officially, the trail begins- and it ends!

Det er leit at det slutter.
I'm almost sorry to see it end.

Det er slik jeg husker at det slutter.
And this is how I remember it ending.

Alle vet hvor det slutter, om han trykker på den knappen.
He presses that button and, well, we all know how that ends.

Det slutter om du fortsetter å drikke.
It will stop… but only if you keep drinking.

Det slutter å regne.
Well, the rain's stopping.

Det slutter å regne.
The rain's stopping.

Det slutter nå!
This stops now!