SE TERMINĂ in English translation

• ends
• is over
• over
• finishes
• is done
• terminates
• is complete
• stops
• runs out
• ending
• end
• ended
• finished
• are over
• finish
• is completed
• was over
• terminate
• finishing
• terminating

Examples of using Se termină in Romanian and their translations into English

După ce se termină asta… tu si cu mine trebuie să vorbim.
Afterthis is done you and I are going to talk.

După ce se termină procesarea, selectați stratul counties.
Once the processing finishes, select the counties layer.

Se termină numai când eşti moartă.
Terminates only when you're dead.

Liceul nu se termină niciodată.
High school's never over.

Traseul se termină când l-ați găsit.
The trail ends when you have found him.

Tu ești cu mine până se termină.
You're with me until this is over.

Cu siguranţă se termină cu noi.
It certainly stops with us.

Nu se termină niciodată.
Never runs out.

Când se termină lista nouă, faceți clic pe OK.
When your new list is complete, click OK.

Jocul se termină mai devreme.
The game finishes early.

Până când se termină jocul.
Until the game is done.

Pauza se termină în cinci minute, da?
Breaks over in five minutes, okay?

Seria se termină cu 208Pb.
The series terminates with lead-208.

Nu se termină niciodată cu tine!
It never ends with you,!

Nu vii înapoi până se termină.
You're not coming back until this is over.

Rahatul ăsta se termină acum.
Your bullshit stops now.

Când se termină energia, va începe decontaminarea întregii unităţi.
When the power runs out, facility-wide decontamination will occur.

Când se termină spectacolul, fugi.
When the show is done, run.

Dacă întâlnirea mea se termină mai devreme, te iau eu.
If my meeting finishes early I will pick you up.

După ce se termină dezinstalarea, încercați să reinstalați Office.
After your uninstall is complete, try reinstalling Office.