ENDS HERE in Romanian translation

• se termină aici
• se încheie aici
• se sfârşeşte aici
• se incheie aici
• se opreşte aici
• se sfarseste aici
• sfârşit aici
• se termina aici
• se-ncheie aici
• se termină acolo
• se opreste aici
• se opresc aici

Examples of using Ends here in English and their translations into Romanian

The fragment ends here.
Fragmentul se încheie aici.

My involvement ends here, with the laundry basket.
Implicarea mea ia sfârşit aici, cu coşul de rufe.

Our feud ends here.
Cearta noastră se opreşte aici.

then the problem ends here.
atunci problema se incheie aici.

Well, either way, your case ends here.
Păi, oricum, cazul tău se termină aici.

Our contract for the rent ends here.
Contractul nostru de inchiriere se sfarseste aici.

Your role ends here.
Rolul tău se sfârşeşte aici.

Our trouble ends here.
Problema noastră se încheie aici.

Trail ends here.
Urma se opreste aici.

Your search for hacking Gmail password ends here.
Căutare pentru hacking parola Gmail se termină aici.

This girl's role in this mission ends here.
Rolul acestei fete in misiunea asta se incheie aici.

He thanks us very much, but our work ends here. We can't get that shot.
Ne mulţumeşte foarte mult, dar munca noastră ia sfârşit aici.

or your project ends here.
sau proiectul tău se opreşte aici.

However, the road ends here.
Oricum ar fi, drumul se sfarseste aici.

The campaign ends here, for now.
Campania se sfârşeşte aici, deocamdată.

The killing ends here!
Crimele se opresc aici!

This ends here, Livia.-You finally get it.
Aceasta se încheie aici, Livia -ai primi în cele din urmă ea.

And then, our story ends here.
Si apoi, povestea noastră se termină aici.

the slaughter of innocents ends here.
macelarirea inocentilor se opreste aici.

the journey ends here tonight.
călătoria se opreşte aici, în această seară.