HET OPHOUDT - vertaling in Engels

• it stops
• it ends
• it ceases
• it stop
• it stopped
• about sufferin
• to hold it up
• it out

Voorbeelden van het gebruik van Het ophoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk waar het ophoudt.
See where it ends.

Maar dit is niet waar het ophoudt.
But this is not where it stops.

Ik wil gewoon dat het ophoudt.
And I just want to make it stop.

Ik denk niet dat het ophoudt.
I don't think it ends.

Niemand weet wanneer het ophoudt.
Where it stops, nobody knows.

Hoe zorgen we dat het ophoudt?
How do we make it stop?

En ik weet dat het ophoudt.
But I know about sufferin'… and I know that it ends.

Dat zeg ik als het ophoudt.
When it happens… when it stops.

Zorg dat het ophoudt.
Just make it stop.

Meld het als het ophoudt.
Call me back when it stops.

Ik wil dat het ophoudt.
I just want to make it stop.

Zorg dat het ophoudt.
Make it stop.

En hoe het ophoudt.
And then how it stops.

Niet luisteren. Zorg dat het ophoudt.
Make it stop!- Don't listen.

Je wilt gewoon dat het ophoudt.
You want simply that it stops.

Ik moet zorgen dat het ophoudt.
We have got to make it stop.

En hoe zorg ik dat het ophoudt?
And how do I make it stop?

Help me. Zorg dat het ophoudt.
Help me. Help me make it stop.

En hoe zorgen we dat het ophoudt?
And how do we make it stop?

Alsjeblieft, zorg dat het ophoudt?
Please, make it stop.