ENDS BADLY - vertaling in Nederlands

• slecht eindigt
• slecht afloopt
• een slecht einde
• verkeerd afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Ends badly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ends badly. The French movie.
De Franse? het eindigt slecht. lm.

A love story that ends badly.
Een liefdesverhaal dat heel slecht afloopt.

Stop looking for Trevor Stark, or this ends badly for you.
Zoek niet langer naar Trevor Stark, anders loopt het slecht af.

Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.
Sommige relatie deskundigen zeggen dat op zoek naar een advies van een harige situatie in huwelijk vaak slecht eindigt.

Well, if it ends badly for us, it ends badly for you.
Nou, als het slecht afloopt voor ons, loopt het slecht af voor jou.

If uh…- No. If this ends badly, I need you to call somebody for me.
Als dit slecht afloopt, moet je iemand voor me bellen.- Nee.

If this ends badly, I need you to call somebody for me.- No. If uh.
Als eh…- Nee. Als dit slecht afloopt, moet je iemand voor me bellen.

If it all ends badly, at least I have tried to do something.”.
Als het straks allemaal slecht afloopt, heb ik in ieder geval geprobeerd iets te doen.”.

Maybe it all ends badly out there in the real world too,
Misschien heeft alles ook een slecht einde in de echte wereld…

But then again, maybe not. Maybe it all ends badly out there in the real world too.
Maar misschien ook niet. Misschien heeft alles ook een slecht einde in de echte wereld.

The 2 reasons above ensure that eating late in the evening often ends badly.
De 2 redenen hierboven zorgen ervoor dat laat op de avond eten vaak slecht afloopt.

It would end badly for you.
Het zou slecht eindigen voor jou.

It will only end badly if you do.
Het zal alleen slecht eindigen als je dat doet.

I would hate to see it end badly.
Ik zou niet willen dat het slecht afloopt.

Attempts to self-return the joint to its original position can end badly.
Pogingen om het gewricht zelf terug te brengen naar zijn oorspronkelijke positie kunnen slecht eindigen.

How to let someone in without it ending badly.
Close zijn zonder dat het slecht afloopt.

then it can end badly.
dan kan het slecht eindigen.

You know what, this is gonna end badly for you.
Weet je wat, dit gaat voor jou slecht eindigen.

Trying to stroke a cat can end badly.
Proberen om een kat aaien kan slecht eindigen.

And the only"always" is that they always end badly.
En de enige'altijd' is dat ze altijd slecht eindigen.