SHALL EXPIRE - vertaling in Nederlands

• vervallen
• verstrijkt
• vervalt
• loopt af
• verstrijken
• afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Shall expire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas this regulation shall expire on December 31 2001.
Overwegende dat deze verordening op 31 december 2001 vervalt.

The authorization granted in Article 1 shall expire on 15 May 1989.
De in artikel 1 verleende machtiging loopt af op 15 mei 1989.

It shall apply from 24 July 2002 and shall expire on 31 December 2010.
Zij is van toepassing vanaf 24 juli 2002 en vervalt op 31 december 2010.

Multiannual geographic and thematic programmes shall expire on 30 June 2025 at the latest.
De meerjarige geografische en thematische programma's lopen uiterlijk op 30 juni 2025 af.

The terms of office of judges shall expire when they reach the age of 70.
De ambtstermijn van rechters eindigt wanneer zij de leeftijd van 70 jaar bereiken.

The term of office of this judge shall expire on 6 October 1985.
De ambtstermijn van deze rechter loopt op 6 oktober 1985 af.

The period applicable under paragraph 2 shall expire no later than 31 December 2001.
De in lid 2 bedoelde termijn loopt uiterlijk op 31 december 2001 af.

This deadline shall expire at least 24 hours before the vote starts.
Deze termijn loopt af minimaal 24 uur vÃ3Ã3r het begin van de stemming.

In the event that Kazakhstan accedes to the WTO, this Regulation shall expire as of the date of accession13.
Indien Kazachstan toetreedt tot de WTO, verstrijkt deze verordening vanaf de datum van toetreding13.

(2) The right shall expire one year after publication of the press product.
(2) Het recht vervalt één jaar na de publicatie van het persproduct.

It shall expire 12 months after the financing agreement between the Commission and the UNDP has been concluded.
Het verstrijkt twaalf maanden nadat de financieringsovereenkomst tussen de Commissie en het UNDP is gesloten.

The term of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the third month following that of their issue.';
De geldigheidsduur van de certificaten loopt af op de laatste dag van de derde maand na die waarin ze zijn afgegeven.

It shall expire twelve months after the conclusion of the respective grant agreement between the Commission
Het verstrijkt 12 maanden na de sluiting van de desbetreffende subsidieovereenkomst tussen de Commissie

Your right of revocation shall expire prematurely if you expressly confirm performance of the contract
Uw herroepingsrecht vervalt voortijdig indien u de vervulling van de overeenkomst uitdrukkelijk bevestigt

The validity of import licences shall expire on 30 June following the date of issue.
De geldigheidsduur van de invoercertificaten loopt af op 30 juni volgende op de datum van afgifte.

The entitlement to collect claims from the resale shall expire in the event of our revocation which shall be possible at the latest on payment default of the buyer.
Het recht om vorderingen uit de doorverkoop te innen, vervalt bij onze herroeping, die uiterlijk bij betalingsverzuim van de koper mogelijk is.

The validity of the export licences issued in accordance with this Regulation shall expire on 31 July 1996.
De geldigheidsduur van de overeenkomstig deze verordening afgegeven uitvoercertificaten verstrijkt op 31 juli 1996.

Whereas that Decision stipulated that the authorization shall expire on 15 May 1989;
Overwegende dat Ín de beschikking bepaald is dat de machtiging op 15 mei 1989 afloopt;

The validity of the export licences issued in ac cordance with this Regulation shall expire on 30 June 1994.
De geldigheidsduur van de overeenkomstig deze verordening afgegeven uitvoercertificatcn verstrijkt op 30 juni 1994.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall expire on 31 March 2004.
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en vervalt op 31 maart 2004.