DIE BLIJFT - vertaling in Spaans

• que sigue
• que continúa
• que permanece
• que se queda
• que se mantiene
• que perdura
• que dura
• que persiste
• que continuará
• que se mantenga
• que seguirá
• que continúe
• que permanezca
• que se quede

Voorbeelden van het gebruik van Die blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een man die blijft komen.
Hay un hombre que continuamente aparece.

De Koolstof, die blijft.
De modo que el carbono que queda.

Maar de liefde niet, die blijft.
Pero el amor no, es lo que queda.

De Vrucht, die blijft.
El fruto es quien permanece.

Pijn die blijft en verergert na een letsel
El dolor que continúa y empeora después de una lesión

Detoxic heeft een organische samenstelling die blijft veilig voor je lichaam
Detoxic tiene una composición orgánica que permanece seguro y seguro para tu cuerpo

Heeft de Missionaries of Charity opgericht in 1950, die blijft zorgen voor kwetsbare mensen in Azië,
Estableció Missionaries of Charity en 1950, que continúa cuidando a personas vulnerables en Asia,

Violator kush is een zware-producerende overwegend Indica plant die blijft korte en heeft grote bladeren, dikke stengels
Violator kush es una planta de producción de pesados indica dominante que se queda corto y tiene hojas grandes,

Ja: het fixeermiddel laat toe de vezel te stabiliseren die blijft, ook indien blootgesteld aan regen,
Si: el fijador estabiliza la fibra que permanece incluso si se expone a la lluvia,

Ranexa is een recept geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van angina pectoris die blijft terugkomen(chronische angina pectoris).
RANEXA es un medicamento recetado que se usa para tratar la angina de pecho que continúa reapareciendo(angina crónica).

De eerste structuur die blijft op de muur van een gebouw is de kras vacht.
La primera estructura que se mantiene en la pared de un edificio es la capa de adherencia.

We hebben een hond die blijft bij ons en heeft geen toegang tot uw kamer.
Tenemos un perro que se queda con nosotros y no tiene acceso a su habitación.

Haar vader, die blijft op Kipos verwelkomde me
Su padre que permanece en Kipos me dio la bienvenida

De familie die blijft in de andere verdieping is erg mooi
La familia que se queda en la otra planta es muy agradable

Sommige voedingsmiddelen die bittere smaak die blijft in de mond gedurende een lange tijdsperiode en kan vervelend kan leiden.
Hay algunos alimentos que pueden provocar sabor amargo que se mantiene en la boca durante un largo período de tiempo y puede ser molesto.

De volgende evolutie, die blijft tot op de dag, was het jaar in het midden van de jaren 1990;
La siguiente evolución, que perdura en la actualidad, se hizo a mediado de los años años 1990;

DetoxicIt heeft een organische samenstelling die blijft veilig en veilig voor je lichaam
Detoxic tiene una composición orgánica que permanece seguro y seguro para tu cuerpo

Dit is een zeer harsachtige stam die blijft zeer korte
Se trata de una cepa altamente resinosa que se queda muy corto

Hoe repareer je je iPhone 7 die blijft bevriezen, niet reageert na het installeren van de nieuwste iOS-versie[Handleiding voor het oplossen van problemen].
Cómo reparar su iPhone 7 que se mantiene congelado, no responde después de instalar la última versión de iOS [Guía de solución de problemas].

Voor unieke nagellak die blijft tot 10 dagen zonder chippen
Por esmalte de uñas único que dura hasta 10 días sin necesidad de saltar