QUE PERMANEZCA - vertaling in Nederlands

• dat u blijven
• dat je verblijf
• dat u blijft
• het staan
• die langer

Voorbeelden van het gebruik van Que permanezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Verías que permanezca aquí.
en zorg dat hij blijft wachten.

Shipwire me permite conocer cualquier inventario que permanezca en sus centros de almacén durante más de 12 meses.
Shipwire laat me elke voorraad kennen die langer dan 12 maanden in hun opslagcentra blijft.

Esta visa es requerida para cualquier persona que permanezca en los Estados Unidos por más de 90 días.
Dit visum is namelijk verplicht voor iedereen die langer dan 90 dagen in Amerika verblijft.

es más probable que permanezca delgado, independientemente de lo que coma.
geschikte voorouders komt; de kans is groot dat u dun blijft, ongeacht wat u eet.

Poner el poro con las raíces en la botella y dejar que permanezca durante 24 horas.
Doe de prei met de wortels in de fles en laat het staan voor 24 uur.

No puedes esperar que permanezca una persona si no haces espacio para ella.
Je kunt niet van iemand verwachten dat ze blijft als je geen plaats voor ze maakt.

La auto-protección moral carecerá de estabilidad mientras que permanezca como una disciplina rígida reforzada después de una lucha de motivos contra hábitos conflictivos de pensamiento y conducta.
Morele zelfbescherming zal stabiliteit missen zolang het een rigide discipline blijft die afgedwongen wordt na een strijd tussen motieven en tegen tegenstrijdige gewoonten van denken en gedrag.

¿Prefiere que permanezca así?¿Adorando a un falso dios
Wilt u dat hij zo blijft en een valse god aanbidt

Solo pido que permanezca así hasta que vuelva la Princesa, como se me prometió.
Ik vraag dat hij onvervuld blijft tot na terugkeer van de prinses. Zoals beloofd.

Sin embargo para algunos es posible que permanezca con ellos a lo largo de su adulto vive así.
Echter voor sommige is het mogelijk dat het blijft met hen tijdens hun volwassen ook leeft.

viendo a un humano que permanezca en la edad de cinco años,
met een mens die blijft hangen op de leeftijd van vijf jaar,

Cualquier”explicación” que permanezca aferrada a los fenómenos aparentes es de antemano descripción
Elke ‘verklaring' die blijft vasthangen aan de uiterlijke verschijnselen is meer beschrijving dan een werkelijk wetenschappelijke

Sin divisa que negocia una persona tiene solamente una modernidad que permanezca sin ser comprado
Zonder Forex uit te wisselen heeft een persoon slechts één munt die verblijven zonder wordt gekocht

Queremos una Unión que permanezca abierta a aquellos países europeos que respeten nuestros valores
Wij willen een Unie die blijft openstaan voor de Europese landen die onze waarden eerbiedigen

por lo que cualquier hombre de edad militar que permanezca debe ser un insurgente.
dus elke man van militaire leeftijd die overblijft moet een opstandeling zijn.

bajo la misma licencia, asegurando que permanezca libre.
om er zeker van te zijn dat hij gratis blijft.

Las películas 1080p Kodi, complemento de Dandy Medios no sólo, que esperamos, que permanezca, una.
De Kodi 1080p Movies, add-on van Dandy Media niet alleen, dat we hopen, dat je blijft, een.

el pueblo sirio no quiere que permanezca más tiempo, por supuesto que tendré que retirarme sin dudarlo.
de Syrische mensen niet willen dat ik blijf, moet ik natuurlijk zonder enige aarzeling vertrekken.

un fruto que permanezca.
vruchten die blijvend zijn.

es esencial que permanezca oculto, para evitar su detección y desinfección.
is het essentieel dat het blijft verborgen, om detectie te vermijden.