DIE VERBLIJVEN - vertaling in Spaans

• que se alojen
• que residan
• que se quedan
• que se hospeden
• que permanecen
• que viven
• que se alojan
• que residen
• que se hospedan
• que se aloje
• que se queda

Voorbeelden van het gebruik van Die verblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een irrationele angst om alleen te zijn is een andere reden vaak door mensen die verblijven in ongelukkige relaties aangehaald.
Un miedo irracional de estar solo es una razón más frecuentemente citado por las personas que se quedan en relaciones infelices.

Alle gasten die verblijven op de campus hebben toegang tot een eetzaal
Los huéspedes que residen en el campus tienen acceso a un comedor

Toeristen die verblijven in de lodge vroeg in de ochtend gaan ze op de jeep safari,
Turistas que se alojan en el albergue por la mañana temprano ir en jeep safari,

Hoewel hij net beginnen met Air Bnb is dit zeker een van mijn beste ervaringen die verblijven bij een gastgezin.
A pesar de que está empezando a cabo con Air Bnb este es sin duda uno de mis mejores experiencias que permanecen con un host.

er is een leuke sociale sfeer met veel van de Erasmus studenten die verblijven in Turkije voor een aantal maanden.
hay una atmósfera social agradable con un montón de estudiantes Erasmus que se quedan en Turquía desde hace varios meses.

Contante borgsom: PHP 1000 per verblijf voor gasten onder 25 jaar oud die verblijven tussen 1 november en 31 mei.
Depósito en efectivo: 1000 PHP por estadía(para huéspedes menores de 25 años que se hospeden del 1 de noviembre al 31 de mayo).

Voor hen die verblijven in één van onze eigendommen in Cumbre del Sol,
Para los que residen en nuestras propiedades inmobiliarias en Cumbre del Sol,

Bezoekers die verblijven in hotels of andere toeristische accommodatiefaciliteiten worden automatisch bij de receptie geregistreerd.
Los visitantes que se hospedan en los hoteles o establecimientos de alojamientos turísticos, automáticamente serán registrados en la recepción.

Reizigers die verblijven in goedkope hotels in de buurt van het Bel Air station in Parijs kunt ook zien
Los viajeros que se alojan en hoteles baratos cerca de la estación de Bel Air, en París, también puede ver lugares

De Villamartín Plaza is altijd al een populaire plek geweest voor mensen die verblijven of wonen rond de Villamartin gebied.
El Villamartín Plaza siempre ha sido un lugar popular para las personas que se quedan o que viven en la zona de Villamartin.

Volgens de Russische wetgeving ons hostel is verplicht om alle buitenlandse toeristen die verblijven in Pilau registreren.
De acuerdo con la legislación rusa nuestro albergue tiene la obligación de registrar a todos los turistas extranjeros que permanecen en PILAU.

Borgsom tijdens voorjaarsvakantie: USD 1000 per verblijf voor gasten jonger dan 25 jaar oud die verblijven tussen 1 maart en 30 april.
Depósito por Spring Break: 1000 USD por estadía(para huéspedes menores de 25 años que se hospeden del 1 de marzo al 30 de abril).

Voor studenten die verblijven in landen die geen SAT of ACT aanbieden,
Para los estudiantes que residen en países que no ofrecen el SAT

Alle gasten die verblijven in ons hotel zijn verzekerd door PZU Oekraïne verzekeringsmaatschappij binnen de kaders van «Reis rond Oekraïne» programma.
Todos los huéspedes que se alojan en nuestro hotel están asegurados por la compañía de seguros PZU Ucrania dentro de los marcos de«Viajar en Ucrania» del programa.

alle voorzieningen om comfort te geven aan de gasten die verblijven in Lissabon een paar dagen of weken.
todas las comodidades para dar comodidad a los huéspedes que se queda en Lisboa unos pocos días o semanas.

Het is een belasting die van toepassing is op toeristen die verblijven in hotels, appartementen,
Es un impuesto que se aplica a los turistas que se hospedan en hoteles, apartamentos,

Contante borgsom: PLN 800 per verblijf voor gasten die verblijven tussen 30 december en 2 januari.
Depósito en efectivo: 800 PLN por estadía(para huéspedes que se hospeden del 30 de diciembre al 2 de enero).

Anthea zei:'Tenzij je catering voor een leger van mensen die verblijven gedurende twee dagen of drie dagen of meer.
Anthea dijo:'A menos que estés atendiendo a un ejército de personas que se quedan por dos días o tres días o más.

Jullie zullen meer over deze zielen horen die verblijven in de Binnenaarde, die jullie kennen
Escucharán más acerca de aquellas almas que residen en la Tierra Interna,

met betrekking tot andere mensen die verblijven in ons huis.
lo que significa que con respecto a otras personas que se alojan en nuestra casa.