DAT U BLIJFT - vertaling in Spaans

• que siga
• que permanezca
• que se quede
• que continúe
• que se mantenga
• que sigas
• que permanezcas
• que se quedara

Voorbeelden van het gebruik van Dat u blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Sakoulos wil graag dat u blijft.
El Sr. Sakkoulas dijo que esperara.

De Tricks Beauty Counters gebruiken om ervoor te zorgen dat u blijft terugkeren.
Los trucos que usan los contadores de belleza para asegurarse de que continúas regresando.

Ik ben bang dat u blijft.
Me temo que se va a quedar.

Is er dan een goede reden dat u hier blijft?
Entonces,¿hay alguna cosa en particular para que siga aquí?

Ik kan zien dat hij graag wil dat u blijft.
Puedo ver que quiere desesperadamente que te quedes.

Het is belangrijk dat u Bondronat blijft nemen voor zo lang als uw arts het geneesmiddel.
Es importante que siga tomando Bondronat durante el tiempo prescrito por su médico.

is het mogelijk dat u waarschuwingen blijft ontvangen voor locaties die u binnen de Services geselecteerd hebt.
es posible que siga recibiendo alertas para las ubicaciones que haya seleccionado en los Servicios.

geschikte voorouders komt; de kans is groot dat u dun blijft, ongeacht wat u eet.
es más probable que permanezca delgado, independientemente de lo que coma.

Het is belangrijk dat u Cozaar blijft gebruiken tot uw arts u andere instructies geeft.
Es importante que siga tomando Cozaar hasta que su médico le diga lo contrario.

allergische reactie te verminderen, wordt aanbevolen dat u binnen blijft wanneer pollengetallen op hun hoogste zijn.
se recomienda que se quede en el interior cuando los recuentos de polen son más elevados.

We hopen echter dat u PayPal blijft gebruiken en van de volgende voordelen wilt blijven profiteren.
No obstante, esperamos que continúe utilizando PayPal y disfrute de las siguientes ventajas.

Waarom is het belangrijk dat u Crestor blijft gebruiken Crestor wordt gebruikt om de hoeveelheid vetachtige stoffen in uw bloed, die lipiden worden genoemd, te corrigeren.
Por qué es importante que siga tomando Crestor Crestor se emplea para corregir los niveles de sustancias grasas en la sangre llamadas lípidos, siendo el más conocido el colesterol.

Het is erg belangrijk dat u INVANZ blijft gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.
Es muy importante que continúe recibiendo INVANZ durante todo el tiempo que su médico le haya dicho.

We hopen dat u blijft vertrouwen in ons en u in de toekomst terug te zien als klant.
Esperamos que siga confiando en nosotros y que volvamos a tenerle como cliente en breve.

Tegen de avond is het belangrijk dat u vet blijft verbranden, maar u heeft niet meer de energieboost nodig van Phen24 Dag.
Cuando llega la noche es importante que sigas quemando grasa, sin embargo no necesitas el impulso de energía de Phen24 Día.

Deze checklist zal ervoor zorgen dat u veilig blijft en kunt communiceren met degenen die u lief zijn in geval van een natuurramp
Esta lista de comprobación garantizará que permanezcas seguro y en comunicación con tus seres queridos en caso de un accidente

We zullen hard werken om ervoor te zorgen dat u blijft genieten van de aanzienlijke incrementele verkopen die Panya biedt.
Trabajaremos duro para garantizar que continúe disfrutando de las importantes ventas incrementales que proporciona Panya.

is het van groot belang dat u blijft roken totdat u het boek helemaal uit heeft.
es imprescindible que sigas fumando hasta que termines el blog del todo.

schouderriem zorgen ervoor dat u comfortabel blijft terwijl u een maatbelasting draagt.
el hombro aseguran que permanezcas cómodo mientras cargas cualquier tamaño.

is het belangrijk dat u blijft behandelen volgens het aanbevolen behandelschema.
es importante que continúe con el tratamiento de acuerdo con el programa de tratamiento recomendado.