Voorbeelden van het gebruik van Todos siguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no todos siguen queriendo aprender y están interesados en estudiar.
Estos tatuajes no son iguales, pero todos siguen un tema especializado para la persona que lo usa.
Deze tatoeages zijn niet hetzelfde, maar ze volgen allemaal een thema dat is gespecialiseerd voor de persoon die het draagt.no todos siguen queriendo aprender y….
willen ze niet allemaal nog leren en zijn ze geïnteresseerd in studeren.Estos llamados"zonas azules"Todos siguen estilos de vida saludables,
Deze zogenaamde"blauwe zones"Ze volgen allemaal een gezonde levensstijl,Él respondió:“Todas ellas son correctas, pues todos siguen las enseñanzas del Mensajero de Allah,
Hij antwoordde: “Ze zijn entregar valor a los clientes, pero todos siguen algún tipo de lógica para hacerlo.
leveren aan klanten, maar ze volgen allemaal een soort van logica om dat te doen.Cada CV es diferente, por supuesto, quiere mostrar por qué es único, pero todos siguen una estructura similar.
Elk CV is anders- je wilt natuurlijk laten zien waarom je uniek bent- maar ze volgen allemaal een vergelijkbare structuur.Cada país tiene su propia tecnología para cultivar artrópodos, pero todos siguen las reglas.
Elk land heeft zijn eigen technologie voor het kweken van geleedpotigen, maar ze volgen allemaal de regels.A pesar de que los sitios web para subtitular funcionan de manera diferente, todos siguen un formato similar.
Terwijl alle ondertitelingsites anders werken, volgen ze allemaal een vergelijkbare indeling.la arreglas más tarde, todos siguen siendo una percepción.
je het later oplost, blijft iedereen een perceptie.seres humanos, todos siguen la Vía de la misma manera: practicando zazen.
mensen bestaan, volgen ze allemaal de weg, alleen door zazen te beoefenen.De los clientes de"tuparejaperfecta" han denunciado robos en sus casas en los últimos tres meses y todos siguen un mismo patrón.
Er werden de laatste drie maanden 27 inbraken gerapporteerd door cliënten van Yourperfectmate, en ze volgden allemaal hetzelfde patroon.Todos siguen los rigurosos estándares de calidad académica frecuente en los Estados Unidos.[-].
Volgen allemaal aan de strenge normen van de academische kwaliteit voor in de Verenigde Staten.[-].mineral o animal todos siguen una estricta validación de esquemas antes de utilizarse en el proceso de fabricación.
dierlijke oorsprong volgen allemaal een strikt valideringsschema voordat ze in het productieproces worden geïmplementeerd.Como todos siguen siendo gratuitos, podría ser una gran oportunidad para los amigos que quieran compartir piso juntos.
Omdat ze allemaal nog steeds gratis zijn- het zou een geweldige kans kunnen zijn voor vrienden die samen een appartement willen delen.mineral o animal todos siguen una estricta validación de esquemas antes de utilizarse en el proceso de fabricación.
mineralen of dieren volgen allemaal een strikte schemavalidatie voordat ze in het productieproces worden gebruikt.Es un camino que casi todos siguen porque es normal seguir la multitud
Het is een pad dat bijna iedereen volgt, want het is gebruikelijk om de menigte te Recuerda que, un juego en equipo es mejor cuando todos siguen las mismas órdenes por un líder.
Vergeet niet dat, een team spel is het beste als alle volgen hetzelfde orders voor een leider.ancho y peso, todos siguen la exportación del estándar de grado uno.
consistentie, breedte en gewicht, allemaal volgen ze de export van klasse één.escuelas privadas todos siguen el Programa de Estudios
particuliere scholen volgen allemaal het programma van de studies
