QUE SIGAS - vertaling in Nederlands

• dat je blijft
• die je volgt
• dat je doorgaat
• dan nog

Voorbeelden van het gebruik van Que sigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que sigas así.
Hopelijk blijft dat zo.

quiero que sigas con tu vida.
wil ik dat je verder gaat met je leven.

Mira, por ahora, sólo quiero que sigas a Mueller.
Ik zou graag willen dat je Mueller volgt.

Esperemos que sigas siéndolo.
Hopelijk ben ik dat nog steeds.

Espero que sigas estando…-… después.
Hopelijk ben je dat nog als.

Eliot, quiero que sigas a Sophie.
Eliot, ik wil dat je Sophie volgt.

No quiero que sigas mis pasos en absoluto.
En ik wil echt niet dat je mij gaat opvolgen.

es increíble que sigas aquí.
ik kan er niet bij dat je hier blijft.

No entiendo qué tiene que ver eso con que sigas.
Wat heeft dat te maken met dat je.

Nuevos lanzamientos de singles y álbumes de los artistas que sigas.
Single- en albumreleases van artiesten die jij volgt;

Siri te permite mantenerte al día con los podcasts que sigas.
Podcasts afspelen Siri kan u helpen de podcasts bij te houden die u volgt.

Al hacerlo, es importante que sigas revolviendo constantemente, para que los ingredientes se mezclen bien.
Terwijl je dit doet is het belangrijk dat je constant blijft roeren, zodat de ingrediënten goed vermengd worden.

Las personas que integran los círculos que sigas se incluyen en tus círculos ampliados.
Mensen in de kringen die je volgt, staan nog steeds in je uitgebreide kringen.

Como resultado, hacen todo lo que pueden para ayudar a garantizar que sigas jugando y poner todas las ganancias que hayas generado en el casino.
Als gevolg daarvan doen ze er alles aan wat ze kunnen om ervoor te zorgen dat je blijft spelen en de eventuele winsten, die je in het casino hebt gegenereerd.

Es muy importante que sigas donde estás y tengas los oidos tapados,¿vale?
Het is heel belangrijk dat je hier blijft en je oren beschermd, oké?

respuestas que impliquen múltiples temas que sigas tienen más probabilidades de aparecer en tu canal
antwoorden van meerdere onderwerpen die je volgt sneller in je feed verschijnen dan content die met

¿Sabes qué? Quiero que sigas leyendo, pero levántate
Weet je wat, ik wil dat je blijft lezen, maar sta op

temas y boards que sigas.
onderwerpen en borden die je volgt.

Entonces creo que no es necesario que sigas indagando e incomodando a las personas…
Volgens mij is het niet nodig… dat je blijft graven en mensen lastig- vallen

tus colecciones y las de vendedores que sigas.
collecties en verkopers die je volgt.