Voorbeelden van het gebruik van Que ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo que ver con las pulseras, son prototipos, calculamos.
Esto asegurará que ver la pelota el mayor tiempo posible.
Dit zal ervoor zorgen dat je de bal zo lang mogelijk.Nuevos lugares que ver en Dubái.
No tiene nada que ver con Sam.
Heeft niets vandoen met Sam.Esto no tiene nada que ver con que sean judíos. Si hacen esto.
Dit heeft niets te maken met de Jodenvraagstuk.El diclorvos moderno no tiene nada que ver con el remedio de hace 50 años.
De hecho, digo que tienes todo que ver con hacerme como soy.
Eigenlijk zeg ik dat je alles te maken hebt met wie ik ben geworden.¡Hay un montón de cosas que ver en Xi'an!
¿qué tiene eso que ver con nada?
Que ver en El Ejido.
Hay mucho que ver en Split.
Er is genoeg te beleven in Split.¿Tiene algo que ver con el asesinato de su marido?
Had jij iets te maken met de moord op je echtgenoot?¿Tienes algo que ver con el secuestro de este niño?
Had jij iets te maken met de ontvoering van dit kind?¿Esto tiene algo que ver con la reunión que tuviste ayer?
Heeft dit iets te maken met je gesprek gisteren?¿Qué tiene eso que ver con esto?
Wat heeft dat ermee te maken?Creo que ver a otra gente le hacía sentir menos solo a veces.
¿Qué tiene ella que ver con esto?
Wat heeft die ermee te maken?Que ver en Herne Bay.
Bezienswaardigheden in Herne Bay.No tuve nada que ver.
Daar had ik niks mee te maken.
