Voorbeelden van het gebruik van Je blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je blijft hier zolang als dat nodig is, oké?
Of je blijft binnen of je bakt in de zon.
Je blijft hier tot ik zeg dat je weer kunt werken.
Dit zorgt voor een gestage stroom gratis spins, zolang je hier blijft spelen.
Sorry, maar ik ben echt blij dat je blijft.
En je blijft voor de bruiloft?
¿Y vas a quedarte para la boda?Nee, je blijft in het verzorgingstehuis.
No, mamá, tú te quedas en el asilo.Je blijft buiten de grot terwijl wij de draak doden.
Te quedarás por fuera de la cueva mientras nosotros matamos al dragón.Ik heb hier geen tijd voor. Je komt of je blijft.
No tengo tiempo para estas tonterías¿Quieres venir o quedarse.We weten niet hoe lang je gezond blijft met enige viral load.
Je blijft nu toch wel hier, hè?
Te quedaras por aqui, verdad? si, asi es?Beoordeel of je trouw blijft aan je kernwaarden in momenten dat het moeilijk wordt.
Evalúa si permaneces fiel a tus valores fundamentales en los momentos duros.Vic… ik wil dat je blijft.
Vic… que quiero que te quedes.Rustig, niemand gaat je vermoorden… tenzij je blijft schreeuwen.
Cálmate. Nadie va a matarte… a menos que sigas gritando.Je blijft niet in mijn bed, toch?
No vas a quedarte en mi cama,¿verdad?Je blijft thuis.
Tú te quedas.Luister, je blijft één week, oké?
Escucha, te quedarás una semana,¿de acuerdo?Verlies het niet of je blijft hier.
No lo pierda o tendrá que quedarse aquí.Je blijft je info filteren via Nikita.
