Voorbeelden van het gebruik van Te quedaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te quedaras ahí mirándome, novato.
Daría, diría o haría cualquier cosa para que te quedaras.
Me gustaría que te quedaras, James.
Cuanto tiempo te quedaras?
Hoe lang blijf je?Me gustaría que te quedaras.
Ik zou wel willen dat je bleef.No, no, no… me gustaría que te quedaras.
Nee, nee, Ik… Ik wil dat je blijft.¿Cuánto tiempo te quedaras?
Hoelang blijf je?Qué bueno que te quedaras.
Aardig van Creo que sería mucho mejor si te quedaras.
Volgens mij is het veel beter als je blijft.Ahora te quedaras aquí para siempre,
Nu blijf je voor altijd hier.Quería que te quedaras.
Ik wilde dat je bleef.Me gustaría que te quedaras.
Ik wil dat je blijft.¿Te quedaras aquí después?¿Hmm?
Blijf je daarna hier?Ojalá te quedaras.
Ik wou dat je bleef.¿Nia, te quedaras hasta tarde otra vez esta noche?
Nia, blijf je weer laat vanavond?Tu papá quería que te quedaras en la tierra.
Papa wilde dat je bleef.¿Te quedaras esta noche?
Blijf je vanavond slapen?Me gustaría mucho si te quedaras como guardián de la ley.
Ik zou heel graag willen, dat je bleef als wetshandhaver.¿Me vas a dar de comer o te quedaras alli sentado?
Gaan we nog eten of blijf je zitten?Harvey quería que te quedaras.
Harvey wilde dat je bleef.
