DAT IK BLIJF - vertaling in Spaans

• que me quede
• que siga
• que permanezca
• que guardo
• que continúo
• que me quedaré
• que me quedo
• que sigo
• que seguiré
• que me quedara

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je dat ik blijf?
¿Querías que me quedara?

Zeg haar dat ik blijf terugkomen.
Dile que seguiré volviendo.

Ik denk dat ik blijf staan.
Creo que me quedaré de pie.

Ik zei dat ik blijf.
Dije que me quedo.

De mensen willen, dat ik blijf en help het gebied te beschermen.
Las personas quieren que me quede y que ayude a cuidar el área.

Wil je dat ik hetzelfde blijf en nooit verander?
¿Quieres que siga siendo el mismo y nunca cambie?

Tina wil dat ik blijf.
Tina quería que me quedara.

Ik denk dat ik even blijf zitten.
Creo que seguiré sentada.

Vertel Cunningham dat ik blijf.
Dile a Cunningham que me quedaré.

Ik zei net dat ik blijf, dus wat is nu het probleem?
Acabo de decir que me quedo,¿cuál es el problema ahora?

Het heeft geen zin dat ik blijf.
No tiene sentido que me quede.

En iedereen wil dat ik blijf lijden.
Y todos quieren que siga sufriendo.

Wil je dat ik blijf?
¿Querrías que me quedara?

Dan… Ik denk dat ik blijf waar ik ben.
Entonces… creo que me quedaré donde estoy.

Je moet weten dat ik terug blijf komen totdat je opendoet!
¡A esta altura ya debe saber que seguiré viniendo hasta que me atienda!

Wat ertoe doet, is dat ik blijf. Ik hoor hier.
Lo que importa es que me quedo, porque aquí es donde pertenezco.

Wil je dat ik ga of dat ik blijf?
Así que,¿quiere que me vaya o que me quede?

Wil je dat ik blijf doen waarmee ik bezig ben?
¿Quieres que siga haciendo lo que estaba haciendo?

Ik denk dat ik blijf, DCI Hunt.
Creo que me quedaré, Detective en Jefe Hunt.

Je weet dat ik blijf vechten.
Sabes que seguiré luchando.