ERG OPEN - vertaling in Spaans

• muy abierto
• muy dispuesta
• muy abierta
• muy abiertos

Voorbeelden van het gebruik van Erg open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Concepcion was erg open en flexibel om ons te ontvangen op onze late aankomst.
Concepción fue muy abierto y flexible para recibirnos en nuestra llegada tardía.

Ze waren erg open en vriendelijk, de accommodatie was zeer schoon
Eran muy abierta y amable, el alojamiento estaba muy limpio

De leraren zijn erg open en mijn wens om de Spaanse taal te leren werd iedere dag vervuld.
Los profesores son muy abiertos y mi deseo de aprender ha aumentado cada día.

Ze is erg open en vriendelijk en je hebt altijd het gevoel van thuis!
Ella es muy abierto y cálido y siempre tienes la sensación de estar en casa!

Onze relatie is erg open, eerlijk en de communicatie tussen ons allemaal was effectief.
Nuestra relación ha sido muy abierta y honesta y la comunicación ha sido efectiva entre todos nosotros.

Monica en Sergio zijn geweldige gastheren die zijn erg open en blij om te praten,
Mónica y Sergio son grandes anfitriones que son muy abiertos y dispuestos a charlar,

Ook de rijdersmarkt is erg open voor 2021, dus er is geen haast bij het nemen van een beslissing".
También el mercado de pilotos está muy abierto para 2021, así que no hay prisa por tomar una decisión».

Dus we zijn erg open en we zijn blij met alle discussie over de producten.
Así que estamos muy abierta charla y damos la bienvenida a toda la discusión de los productos.

David Wilcock niet erg open stonden voor samenwerking, maar zij hebben zeker een enorme bijdrage geleverd aan de planetaire bevrijding.
David Wilcock no estuvieron muy abiertos a una cooperación, pero aún así hicieron una enorme contribución a la liberación planetaria.

Andreas is erg open voor vragen en zal proberen te beantwoorden
Andreas es muy abierto a las preguntas y tratará de responder

Het huis was erg open naar de zee, vermoedelijk om zich te beschermen tegen de wind.
La casa no estaba muy abierta al mar, probablemente para protegerse de los vientos.

De Portugezen zelf zijn erg open en gastvrij, ze hebben een uitstekende keuken
Los portugueses son muy abiertos y hospitalarios, tienen una excelente cocina

De markt in Asean is erg open en vele jaren geleden waren er maatregelen
El mercado en Asean es muy abierto, y hace muchos años existían medidas

Het huis was niet erg open voor de zee, waarschijnlijk om zichzelf te beschermen tegen de wind.
La casa no estaba muy abierta al mar, probablemente para protegerse de los vientos.

David Wilcock niet erg open stonden voor samenwerking, maar zij hebben zeker een enorme bijdrage geleverd aan de planetaire bevrijding.
David Wilcock no estaban muy abiertos a cooperar, pero realizaron una gran contribución a la liberación planetaria.

Van onze kant hebben we niet gevonden Ana erg open voor discussie, en zelfs ongrijpbaar.
Por nuestra parte, no hemos encontrado Ana muy abierto a la discusión, e incluso difícil de alcanzar.

zeer vriendelijk te allen tijde en erg open voor het vinden van de beste alternatief dat goed is voor alles was.
muy amable en todo momento y muy abierta a la hora de encontrar la mejor alternativa que fuese bien para todos.

Ze zijn erg open voor mensen uit het buitenland terwijl die bekend staan
Son muy abiertos para recibir a la gente de país extranjero,

de Wereldbank staat erg open voor nieuwe ideeën.
que está muy abierto a nuevas ideas.

Een van de dingen die ik zo leuk vind aan de World Press-jury is dat we dit jaar een erg open geest hebben.
Una de las cosas que más me ha gustado del jurado del World Press Photo es que, al menos este año, todos teníamos la mente muy abierta.