ECHT OPEN - vertaling in Spaans

• realmente abierto
• verdaderamente abierto
• realmente abierta

Voorbeelden van het gebruik van Echt open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ziel echt open en onschuldig is om te ontvangen.
durante dichos eventos el ser está realmente abierto y es inocente para recibir.

Als uw campus echter echt open is, met een bekende perimeter,
Sin embargo, si su campus es realmente abierto, con un perímetro conocido,

stadsapparaten verbinden met netwerken; om bij te dragen aan de groei van een echt open technologisch eco-systeem.
contribuyendo al crecimiento de un ecosistema tecnológico verdaderamente abierto”.

wordt gefactureerd als de eerste echt open en complete mobiele software die is gebouwd voor mobiele terminals.
un software de aplicación, y se anuncia como el primer software móvil realmente abierto y completo creado para terminales móviles.

is een effectieve manier om de blokkeringen te omzeilen welke opgelegd worden door de Chinese regering, zodat je kan genieten van een echt open en onbeperkte internet zonder censuur of toezicht.
es una forma eficaz de evitar los bloqueos impuestos por el gobierno chino para poder disfrutar de un Internet realmente abierto y sin restricciones, sin censura ni vigilancia.

Met een grondig begrip van wat nodig is om een open kantoor te creëren dat ook echt open is, hebben Sam Hecht en Kim Colin van
Con la certeza de qué se necesitaba para crear una oficina abierta que fuera realmente abierta, Sam Hecht y Kim Colin de Industrial Facility crearon Locale,

China niet echt open staat voor het omarmen van het westerse economische model.
China no estaría realmente abierta a adoptar el modelo económico occidental.

Het creëren van een echt open tv-platform dat de consument meer keuzevrijheid biedt, heeft aanzienlijke technologische innovatie vereist Onze timing voor de lancering weerspiegelt de schaal en complexiteit van dit project.".
Crear una plataforma de TV verdaderamente abierta que brindará a los consumidores más opciones ha requerido una innovación tecnológica significativa Nuestros horarios para el lanzamiento reflejan la escala y la complejidad de este proyecto".

Men stelt zich niet echt open voor concurrentie en men blijft geld stoppen in een industrie, de filmindustrie, waarvan men niet eens weet of het ook wat zal opleveren.
No existe una verdadera apertura a la competencia y, sobre todo, se siguen previendo créditos en favor de una industria- la cinematográfica- sin mirar los resultados.

XProtect® VMS is gebaseerd op een echt open platform en werkt met het breedste assortiment aan camera's in de industrie
Basado en una plataforma abierta real, VMS XProtect® permite la integración con la gama de cámaras más amplia de la industria

Plaats, ze zijn echt open te stellen voor de prijsstelling
En lugar, Son muy abiertos a la fijación de precios

contacten maken met andere vrijgezellen is iets heel anders dan echt open staan voor een relatie en je zelf kunnen geven.
sitio de citas y establecer contacto con otros solteros es algo muy diferente de estar realmente abierto a una relación y ser capaz de darse a sí mismo.

wees liever echt open voor de hoge magie van het Goddelijke die beschikbaar zal zijn.
descartan lo que ha ocurrido, sino que estén abiertos realmente a la gran magia de la Divinidad que estará disponible.

Bij de ramp in Fukushima beseften een aantal mensen in Japan dat de informatie van de overheid niet echt open was en niet betrouwbaar,
Cuando ocurrió el desastre de Fukushima, un grupo de personas en Japón se dieron cuenta de que la información proveniente del gobierno no era en realidad abierta ni muy confiable,

Je moet met de vraag leven en open zijn, echt open, voor wat eventueel aan jouw gepresenteerd wordt,
Debes vivir con la cuestión y estar abierto, realmente abierto, a lo que pueda serte presentado,

Je moet met de vraag leven en open zijn, echt open, voor wat eventueel aan jouw gepresenteerd wordt,
Debes vivir con la pregunta y estar abierto, realmente abierto, a lo que se te pueda presentar,

GLOBALSOLUTIONS te concurreren ontworpen echt open en samenwerkings om te zijn, leveraging de beste middelen van rond de wereld om geoptimaliseerde oplossingen te leveren.
GLOBALSOLUTIONS se diseña para ser verdaderamente abierto y colaborativo, leveraging los mejores recursos de todo el mundo para entregar soluciones optimizadas.

water van de Garonne naar Frankrijk, door en zachter reliëfs van Lower Aran is al eeuwenlang de enige echt open deur, die is aangehouden
por los ya más suaves relieves del Bajo Arán ha sido durante siglos la única puerta realmente abierta, que ha mantenido

Je moet met de vraag leven en open zijn, echt open, voor wat eventueel aan jouw gepresenteerd wordt,
Debéis vivir con la pregunta y estar abiertos, realmente abiertos, a lo que se os pueda presentar,

Zet je hart echt open, open al je onzichtbare zintuigen,
Realmente abra su corazón, abra todos sus sentidos invisibles, encienda su imaginación