AUTOMATISCH OPEN - vertaling in Spaans

• se abren automáticamente
• se abre automáticamente
• se abrirá automáticamente
• automático desbloquee

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opvouwbare paraplu, automatisch open en dicht opvouwbare paraplu, tot winddichte golfparaplu;
paraguas plegables y abiertos automáticamente hasta paraguas de golf a prueba de viento;

Klap Poortturnstile automatisch open wanneer macht weg aan het verzoek van brandbeveiliging,
Agite el torniquete de la puerta abierto automáticamente cuando poder apagado a la petición de la protección contra los incendios,

Wanneer de macht weg, automatisch open en macht opnieuw bewapent,
Cuando el poder apagado, el brazo abierto automáticamente y el poder encendido otra vez,

andere componenten koellucht nodig hebben en zet de luchtkleppen automatisch open.
los frenos y otros componentes del vehículo necesitan aire y abre automáticamente las tomas de aire.

De machine met de automatisch open de schimmel-functie, dus hoeft niet open van de schimmel door handen,
La máquina con la función de abrir automáticamente el molde, por lo que no es necesario abrir el molde con las manos,

Bij thuiskomst gaat bijvoorbeeld de poort of garagedeur automatisch open en bij het verlaten van het huis gaan de lichten uit.
Por ejemplo, al llegar a casa, la puerta de entrada o la puerta del garaje se abrirán automáticamente, y al salir de la casa, las luces se apagarán.

de deuren gaan automatisch open, je rijdt overal vlotjes door,
las puertas se abren automáticamente, puedes desplazarte sin problemas por cualquier lugar,

Aan het einde van het ingestelde programma gaat de deur automatisch open, waardoor de stoom kan ontsnappen,
Al final del programa establecido, la puerta se abre automáticamente permitiendo que el vapor se escape,

de parking te gaan, een ticket met uw reserveringsnummer wordt afgedrukt door de toegangspunt tot de eenvoudige herkenning van uw bord en de slagboom gaat automatisch open.
un tique con su número de reserva será impreso por el punto de acceso al reconocimiento simple de su placa y la barrera se abrirá automáticamente.

Als de sensor krimpt gaat het ventiel automatisch open zodat meer warm water naar de radiator kan stromen,
Cuando el sensor se contrae, la válvula se abre automáticamente y permite mayor paso de agua al radiador;

wordt de film bewaard in een speciale kluis die automatisch open zal gaan over 100 jaar,
la película se guarda en una caja fuerte especial que se abrirá automáticamente dentro de 100 años,

File Explorer zou automatisch open voor een Quick Access mening dat alleen uw opgespeld favoriete mappen weergegeven.
el Explorador de archivos se abriría automáticamente a una vista de acceso rápido que sólo mostraría las carpetas favoritas.

When-de macht weg, de Hete Verkopende Automatische automatisch open Poort van de Klepbarrière
When apagado, la puerta automática vendedora caliente de la barrera de la aleta abierta automáticamente y el poder encendido otra vez,

ontvangen brand het signaal, deuren in de gecontroleerde zone automatisch open zal zijn, en het brandalarm zal worden geregistreerd.
la señal recibida, puertas del fuego en el área controlada estará abierta automáticamente, y la alarma de incendio será registrada.

de sluiter automatisch open, de ventilator werk stabiele,
el obturador se abre automáticamente, el ventilador funciona de manera estable,

wordt de film bewaard in een speciale kluis die automatisch open zal gaan over 100 jaar,
la película fue colocada en una caja fuerte de vanguardia que se abrirá automáticamente dentro de 100 años

op 18 november 2115, wordt de film bewaard in een speciale kluis die automatisch open zal gaan over 100 jaar,
la película se ha llevado a un lugar con seguridad de última generación, que se abrirá automáticamente en 100 años,

overdekte lichten automatisch open.
las luces interiores se abrirán automáticamente.

Dit Succescriterium beoogt eventuele verwarring uit te sluiten die kan worden veroorzaakt door onverwachte contextwijzigingen, zoals het automatisch open gaan van nieuwe vensters, het automatisch verzenden van een formulier als er een item uit een lijst wordt geselecteerd, enzovoort.
Este Criterio de Conformidad pretende eliminar las confusiones que se pueden crear cuando ocurren cambios inesperados en el contexto, como sucede por ejemplo cuando una nueva ventana se abre automáticamente, cuando un formulario se envía automáticamente luego de seleccionar un elemento de una lista, etcétera.

het automatisch open schommelingswapen om de omslag of de mensen,
el brazo oscilante automáticamente abierto otra vez prevenir la carpeta o a la gente, el retraso del