Voorbeelden van het gebruik van Son abiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas tarjetas en el campo de juego son abiertas, y bloquear el resto de las cartas que están boca abajo.
Son abiertas y personalizables y permiten realizar modificaciones importantes en todos sus módulos.
Ze zijn open en aanpasbaar, wat betekent dat u belangrijke wijzigingen kunt aanbrengen in de verschillende modules van de softwaresuite.La mayoría de las chicas son abiertas y aprecian el hecho que encuentres que son conversadoras buenas e inteligentes.
De meeste meisjes zijn ruimdenkend en appreciëren het feit dat je hen goede en slimme gesprekspartners vindt.Todas las instituciones de instrucción son abiertas gratuitamente al pueblo
Zij opende alle onderwijsinrichtingen gratis voor het volk en bevrijdde ze tegelijkertijdPor tipo, que son abiertas y cerradas, la diferencia en el modo de retorno de condensado.
Type, ze open en gesloten, het verschil in de condensaatretoursysteem modus.En el caso de las terrazas, si son abiertas, se considera el 50% de su superficie en el cálculo de la superficie útil.
Voor terrassen, als ze open zijn, wordt het beschouwd als de helft van het oppervlak in de berekening van de bruikbare oppervlakte.En consecuencia, mientras que varias de nuestras ofertas son abiertas a todo el mundo, pasando por nuestra música Placement Test(MPT)
Bijgevolg, terwijl een aantal van ons aanbod zijn open voor iedereen, het passeren van onze Music Placement Test(MPT)Los dos tipos principales de almacenamiento de RV son abiertas y cubiertas, y de almacenamiento cubierto pueden consistir bien en una unidad de garaje cerrado
De twee belangrijkste soorten van RV opslag zijn open en overdekte en overdekte opslag kan ofwel bestaan uit een afgesloten garage eenheidLas fronteras son abiertas para el capitalismo, responsable de la pobreza existente en el mundo y causante de
De grenzen worden geopend voor het kapitalisme, en het is het kapitalisme dat verantwoordelijk is voor de armoede in de werelda la vuelta de la esquina, que son abiertas por la mañana y por la tarde si necesita una barra de pan o dos!
net om de hoek, die zijn open 's ochtends en' s middags als je een stokbrood of twee nodig!Nuevas vías en el cerebro son abiertas cuando comienzan a abrir los paquetes de luz
Nieuwe wegen in de hersenen worden geopend wanneer je de lichtpakketten van wijsheid en je geschiedenis gaatestán ayudado de muchas maneras, mientras las compuertas de la abundancia son abiertas más y más.
jullie worden op vele manieren geholpen terwijl de sluizen van overvloed zich wijder en wijder openen.están ayudado de muchas maneras, mientras las compuertas de la abundancia son abiertas más y más.
jullie worden geholpen op veel manieren terwijl de sluisdeuren van overvloed zich wijder en wijder openen.pero que no son abiertas por el contable, cuestión que ha sido abordada entre tanto por la Dirección General de Presupuesto.
de Commissie entre los cuales 42342 son abiertas al público(publicación de inventario)
waaronder 42342 staan open voor het publiek(publicatie van inventaris)En la orilla del lago en la temporada de verano, que son abiertas pizzerías, heladerías,
Aan het meer in de zomer, ze zijn open pizzeria's, ijssalons, arcades, speeltuinen, boot-waterfietsen,que escenas son abiertas y lo que todavía no está disponible.
welke scenes je hebt geopend en welke nog niet beschikbaar zijn.el dedo medio(estas personas buscan un compromiso en todo, son abiertas y amigables);
middelvinger eindigen(zulke mensen zoeken naar een compromis in alles, ze zijn open en vriendelijk);muchas comisiones jamás son abiertas.
las puertas son pequeñas y sólo son abiertas por un periodo de tiempo limitado o no todas se acomodan.
is de realiteit dat veel kippen niet echt buiten hun stallen ronddwalen, omdat de deuren klein 
