Voorbeelden van het gebruik van Totalmente accesible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
únase a nosotros en nuestros esfuerzos para hacer que el fútbol sea totalmente accesible para todos".
met behulp van dit handboek voor inclusiviteitsmedewerkers zich samen met ons in te zetten om voetbal volledig toegankelijk te maken voor iedereen".Encuestas totalmente accesibles y en cumplimiento con la sección 508.
Volledig toegankelijke enquêtes die voldoen aan sectie 508.Brescia y Milán son totalmente accesibles en transporte público.
Brescia en Milaan zijn volledig bereikbaar met het openbaar vervoer.Las 36 esculturas eran totalmente accesibles desde el suelo.
De 36 beelden waren vanaf de grond volledig bereikbaar.La mayoría de los puertos son totalmente accesibles, sin embargo, se recomienda comprobar los detalles en la sección correspondiente.
De meeste excursies zijn volledig toegankelijk, maar het verdient toch aanbeveling om de details te controleren in het betreffende gedeelte.La mayoría de las excursiones son totalmente accesibles, sin embargo, se recomienda comprobar los detalles en la sección correspondiente.
De meeste excursies zijn volledig toegankelijk, maar het verdient toch aanbeveling om de details te controleren in het betreffende gedeelte.el jardín de Saint Fiachra son totalmente accesibles, mientras que los jardines japoneses son parcialmente accesibles. .
St Fiachra's Garden zijn volledig toegankelijk en de Japanse tuinen zijn gedeeltelijk rolstoeltoegankelijk.Las plataformas de operaciones ofrecidas por AvaTrade son totalmente accesibles a través de navegadores web, y también se pueden descargar
De trading platforms worden aangeboden door AvaTrade zijn volledig toegankelijk via webbrowsers en kan ook worden gedownloadlas playas son totalmente accesibles a las personas con discapacidad que tienen a su disposición dos tiralos.
de stranden zijn volledig toegankelijk voor mensen met een handicap die tot hun beschikking hebben twee tiralos.el entretenimiento multimedia totalmente accesibles y fáciles de usar.
waardoor het systeem en de multimedia volledig toegankelijk en makkelijk te gebruiken zijn.solo los sistemas VA de Metrohm hacen totalmente accesibles los parámetros electroquímicos e instrumentales pertinentes a nuestras necesidades.
alleen Metrohm's VA-systeem de betreffende elektrochemische en instrumentele parameters volledig toegankelijk maakt.las salas de exposición son totalmente accesibles para todos los visitantes.
de expositieruimtes zijn volledig toegankelijk voor alle bezoekers.las salas de exposición son totalmente accesibles para todos los visitantes.
de tentoonstellingszalen zijn volledig toegankelijk voor alle bezoekers.los directores de la compañía aparecen en los registros públicos son totalmente accesibles por el público.
Bestuurders van het bedrijf dat op openbaar verslag verschijnen zijn volledig toegankelijk voor het publiek.todas las capacidades de negocio son totalmente accesibles a través de una aplicación móvil.
biedt het grote flexibiliteit, omdat alle bedrijfsmogelijkheden volledig toegankelijk zijn via een mobiele app.Estos alquileres vacacionales totalmente accesibles, así como los servicios al cliente disponibles,
Deze volledig toegankelijke vakantieverblijven- evenals beschikbare klantenservice- worden zeer gewaardeerd in AustraliëMorgan's Inspiration Island son los primeros parques temáticos totalmente accesibles del mundo que están diseñados para estar completamente libres de barreras físicas.
Morgan's Inspiration Island zijn 's werelds eerste volledig toegankelijke themaparken die zijn ontworpen om Destaca asimismo que las plataformas han de ser totalmente accesibles y que se debe informar correctamente
Benadrukt eveneens dat platforms volledig toegankelijk moeten zijnEstos centros vacacionales son totalmente accesibles, cuentan con numerosos recursos(tales como elevadores de pacientes,
Deze vakantieverblijven zijn volledig toegankelijk, hebben heel wat hulpmiddelen ter beschikking(zoals bv. tilliften,A bis los datos contenidos en los registros electrónicos nacionales serán, en aras de una aplicación transfronteriza más efectiva, totalmente accesibles en tiempo real para las autoridades competentes del resto de Estados miembros;»;
A bis De gegevens in de nationale elektronische registers zijn in realtime volledig toegankelijk voor de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten met het oog op een doeltreffender grensoverschrijdende handhaving.";
