TOEGANKELIJKER - vertaling in Spaans

• accesible
• acceso
• accesibilidad
• sea más accesible
• abierto
• accesibles

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We maken klantcontact makkelijker, efficiënter en toegankelijker dan ooit tevoren.
la comunicación resulte más rápida, eficaz y accesible que nunca.

Op grond van de REG konden de lidstaten ontheffingen verlenen van veel vergunningsvereisten om voor nieuwe spelers de markt toegankelijker en innovatie gemakkelijker te maken.
La Directiva 2000/46/CE permitía que los Estados miembros no aplicasen muchos de los requisitos de autorización con el fin de facilitar el acceso al mercado de nuevos agentes y la innovación.

veel transparanter en toegankelijker dan gebruikelijk is in de meeste lidstaten.
con una transparencia y accesibilidad mucho mayores que en la mayoría de los Estados miembros.

3D-printers, CNC-snijmachines en molens die betaalbaarder en toegankelijker worden.
molinos que son cada vez más asequibles y accesibles.

concurrerender, toegankelijker en gebruikers- en burgervriendelijker vervoerssysteem.
competitivo, accesible y adaptado a los usuarios y los ciudadanos.

zorgt de Dexo ervoor dat deze gebieden gastvrijer en toegankelijker worden.
Dexo las convierte en más acogedoras y accesibles.

waardering voor andere mensen en dat zal u een veel toegankelijker en sympathiek.
que le hará mucho más accesible y agradable.

NooCube is eigenlijk bekend voor het feit dat een klant ondersteunend personeel dat is meer kennis en toegankelijker dan vele anderen.
NooCube es realmente conocido por tener un personal de atención al cliente que es más eficiente y accesible que muchos otros.

Deze websites hebben het reisspel veranderd en reizen toegankelijker voor iedereen gemaakt.
Estos sitios web han cambiado el juego de viajes y han hecho que los viajes sean más accesibles para todos.

waardoor PDF-bestanden toegankelijker worden voor mensen met handicaps
los archivos PDF sean más accesibles para las personas con discapacidades

Je video's zijn daardoor toegankelijker voor fans in het buitenland,
Esto ayuda a hacer que tus videos sean más accesibles para los fans que viven fuera de tu país

De markt is toegankelijker geworden, maar dat betekent niet
El mercado se ha vuelto más accesible, pero eso no significa

Een andere factor waardoor bonsai wereldwijd toegankelijker werd, was de toename van professionele opleidingen.
Otro factor que hizo que el bonsái fuera más accesible en todo el mundo, fue el aumento en la formación profesional.

Meer recent maakte de Italiaanse tenor Luciano Pavarotti opera toegankelijker voor de massa als solist
Más recientemente, el tenor italiano Luciano Pavarotti hizo la ópera más accesible a las masas como solista

Om de kosten van het geneesmiddel te verminderen en toegankelijker te maken, de fabrikant heeft besloten niet in te voeren Varicose via het retailnetwerk.
Para reducir el costo del medicamento y hacerla más accesible, el fabricante decidió no implementar varicosa a través de la red minorista.

Ik denk dat een begrafenisondernemer toegankelijker is dan een militair kamp.
Pensaba que acceder al director de una funeraria sería más fácil que acceder a un complejo militar.

Gelooft dat het de mobiliteit toegankelijker zal maken,
El 76% ven un acceso más fácil a la movilidad,

Sommige van deze functies omvatten toegankelijker snelkoppelingen voor de macht opties die in het dashboard van de eenheid,
Algunas de esas características incluyen accesos directos más accesibles para las opciones de energía en el tablero de la unidad,

Tegenwoordig is reizen echter veel toegankelijker en het paar zal zeker andere grote reizen tijdens hun leven maken.
Por el contrario, hoy viajar está mucho más al alcance, y la pareja seguramente realizará muchas otras juntas a lo largo de sus vidas.

van regelgevende teksten maken het acquis toegankelijker en vergroten tevens de rechtszekerheid.
de los textos legales facilitan el acceso al acervo y aumentan la seguridad jurídica.