TOEGANKELIJKER - vertaling in Frans

• accessible
• l'accès
• ouvrir
• accessibles

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met het voorstel van vandaag maakt de Commissie justitie toegankelijker voor consumenten en ondernemingen,
La proposition présentée aujourd'hui par la Commission facilite l'accès à la justice des consommateurs

harmoniseert de terminologie die wordt gebruikt zodat de wetgeving toegankelijker en transparanter wordt.
de sorte que la législation soit plus accessible et plus transparente.

De huursubsidies hebben we toegankelijker gemaakt, zodat mensen die op de wachtlijsten staan voor een sociale woning ook op de private markt kansen krijgen.
Nous avons rendu plus accessibles les subventions à la location, pour permettre aux personnes qui figurent sur les listes d'attente pour un logement social, de tenter aussi leur chance sur le marché privé.

Hoe kan de EU haar markt toegankelijker maken voor producenten uit ontwikkelingslanden die aan particuliere certificeringsregelingen moeten voldoen om hun producten te mogen leveren aan bepaalde detailhandelaren?
Comment l'Union européenne peut-elle faciliter l'accès au marché pour les producteurs des pays en développement qui doivent se conformer à des systèmes de certification privés pour pouvoir fournir leurs produits à certains détaillants?

In de TEP-overeenkomst van 18 mei 1998 wordt opgemerkt dat een versterkt partnerschap kan bijdragen tot het vastleggen van de uitgangspunten voor een opener en toegankelijker wereldhandelssysteem.
L'accord relatif au TEP du 18 mai 1998 se réfère de manière spécifique à la façon dont"un partenariat renforcé peut contribuer à définir les principes d'un système commercial international plus ouvert et plus accessible.

innovatie, moeten echter veel toegankelijker worden gemaakt voor kleine en middelgrote ondernemingen dan tot op heden het geval is.
doivent cependant être plus accessibles aux petites et moyennes entreprises qu'ils ne l'ont été jusqu'à présent.

Slechts enkele landen zijn begonnen met de promotie van de Europese code van beste praktijken om overheidsopdrachten voor het mkb toegankelijker te maken Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland,
Seuls quelques pays ont commencé à promouvoir le code européen de bonnes pratiques afin de faciliter l'accès des PME aux marchés publics Allemagne,

door middel van actie-onderzoek voorstellen te doen om de sociale zekerheid toegankelijker te maken voor de zgn."vergeten" groepen.
le biais de recherche-action, pour rendre la sécurité sociale accessible pour les groupes dits oubliés.

heeft ertoe geleid dat de Commissie bepaalde stappen heeft ondernomen om het normalisatieproces voor de vakbonden toegankelijker te maken.
a conduit la Commis sion à prendre certaines initiatives pour faciliter l'accès des syndicats de travailleurs au processus de normalisation.

Urantia Boek om het te vereenvoudigen, begrijpelijker en toegankelijker te maken voor een groter publiek.
qu'il soit plus compréhensible et accessible à un public plus large.

Wat deze module u te bieden heeft insert_chart Conversies Valoriseert uw producten directions_car Navigatie Optimaliseert de gebruikerservaring Maak uw productpagina's interactiever en uw producten toegankelijker Geef meer informatie over uw producten.
Ce que ce produit vous apporte insert_chart Conversions Valorise vos produits directions_car Navigation Optimise l'expérience utilisateur Rendez vos fiches produit plus interactives et vos produits plus accessibles Donnez plus d'informations sur vos produits.

investeringsfinanciering toegankelijker maken en het negatieve effect van de schuldafbouw in de bancaire,
faciliteront l'accès au financement des investissements et atténueront les effets

voor een efficiënter, transparanter en toegankelijker verloop van de planning, configuratie vooraf, ingebruikname en rapportage.
plus transparentes et plus accessibles.

te beslissen dat Gosa Raps klinkt makkelijker en toegankelijker te maken voor waarneming.
Gosa Raps semble plus facile et plus accessible pour la perception.

heeft tot doel de binnenwateren toegankelijker te maken en het gebruik ervan voor vrachtvervoer te bevorderen.
vise à faciliter l'accès aux voies navigables et à accroître leur utilisation pour le transport de marchandises.

zetten zich in om deze openbare calls(for bidders) toegankelijker te maken voor kmo's.
s'activent pour rendre ces calls(for bidders) publics plus accessibles pour les PME.

veel investeringen aangetrokken en heeft een gedaanteverwisseling ondergaan, waardoor het veel moderner en toegankelijker is geworden dan 10 jaar geleden.
a subi des transformations qui l'ont rendue plus moderne et plus accessible qu'il y a dix ans.

administratieve praktijk toegankelijker en begrijpelijker te maken voor een zo breed mogelijk publiek.
les pratiques administratives, plus accessibles et compréhensibles au public le plus large.

burgers aanzienlijk verminderen en het omzetproces van onroerend goed in gemeenschappelijk gedeeld eigendom eenvoudiger en toegankelijker maken.
financier des citoyens et rendra plus simple et plus accessible le processus de rotation du capital immobilier en propriété partagée.

om orgels toegankelijker te maken voor studenten door de bouw van goedkope instrumenten.
pour faciliter l'accès à l'orgue par la construction d'instruments peu coûteux.