TOEGANKELIJKHEID - vertaling in Duits

• Zugänglichkeit
• Zugang
• Barrierefreiheit
• Erreichbarkeit
• Anbindung
• Verfügbarkeit
• zugänglich
• Zugangsmöglichkeiten
• Zugangshilfen
• Verkehrsanbindung
• Zugangsbedingungen
• Erschwinglichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste probleem heeft betrekking op de toegankelijkheid en de keuze van handelszaken.
Das erste betrifft die Erreichbarkeit und die Auswahl der Läden.

Click pop-ups worden willekeurig ontstaan als gevolg van de toegankelijkheid van adware in uw pc.
Life Pop-ups werden zufällig aufgrund der Verfügbarkeit von Adware in Ihrem Computer erstellt.

Toegankelijkheid komt de hele samenleving ten goede.
Barrierefreiheit kommt der ganzen Gesellschaft zugute.

Dit komt de transparantie en toegankelijkheid van de communautaire regelgeving ten goede. _BAR.
Dies wird dazu beitragen, das Gemeinschaftsrecht besser zugänglich und transparenter zu gestalten. _BAR.

Verbetering van de toegankelijkheid en de connectiviteit, d.m.v. samenwerking tussen havens.
Verbesserung von Zugang und Anbindung mittels der Zusammenarbeit zwischen Häfen;

De toegankelijkheid van de informatie.”.
Zugänglichkeit der Informationen.“.

Regio& toegankelijkheid.
Regionaleinstellungen& Zugangshilfen.

snelheid en toegankelijkheid hebben ingeschakeld.
Schnelligkeit und Erreichbarkeit engagiert haben.

De toegankelijkheid van het programmagebied.
Verkehrsanbindung des Programmgebiets.

Vivaldi 1.11 verbetert de toegankelijkheid van functies | xComputer.
Vivaldi 1.11 verbessert die features für Barrierefreiheit| xComputer.

Betreft: Toegankelijkheid van informatie over het milieu.
Betrifft: Zugang zur Information über die Umwelt.

Toegankelijkheid voor het publiek.
Zugänglichkeit für das Publikum.

Europese wetgeving moet ernaar streven om altijd mobiliteit en toegankelijkheid te bevorderen.
Das europäische Recht sollte immer darauf abstellen, Mobilität und Erreichbarkeit zu fördern.

Werkgelegenheid en toegankelijkheid voor gehandicapten.
Menschen mit Behinderungen: Beschäftigung und Barrierefreiheit.

Toegankelijkheid voor personen met een handicap.
Zugänglichkeit für Personen mit Behinderungen.

De toegankelijkheid van de SIS-gegevens voor de eindgebruikers;
Zugang zu den SIS-Daten fu¨r die Endnutzer;

Het verbeteren van de toegankelijkheid van het programmagebied;
Verbesserung der Verkehrsanbindung des Programmgebiets.

Toegankelijkheid is geïntegreerd in onze inkooppraktijken.
Die Barrierefreiheit ist in unsere Beschaffungspraxis integriert.

Toegankelijkheid en territoriale cohesie.
Zugänglichkeit und territoriale Kohäsion.

Audiovisuele mediadiensten voor allen: toegankelijkheid artikel 7.
Audiovisuelle Medien für alle: Zugang Artikel 7.