TOEGANKELIJKHEID - vertaling in Frans

• accessibilité
• accès
• accessibles
• accessibilités

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevordering van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van veilige organen
Promotion de la disponibilité et de l'accessibilité, dans l'ensemble de la Communauté,

Een goede toegankelijkheid van diensten, recreatieruimten,
Des conditions satisfaisantes d'accès aux services, aux espaces récréatifs,

Ter wille van de toegankelijkheid van de ontworpen regeling wordt in artikel 25 dan ook beter geschreven.
Pour l'accessibilité de la réglementation en projet, il serait préférable d'indiquer à l'article 25.

De toegankelijkheid van gebouwen, websites,
D'améliorer l'accessibilité des bâtiments, des sites Internet,

De toegankelijkheid van gebouwen, websites,
D'améliorer l'accessibilité des bâtiments, des sites Internet,

De toegankelijkheid van gebouwen, websites,
D'améliorer l'accessibilité des bâtiments, des sites Internet,

Beoordeling van de toegankelijkheid van de groene riuimten in verhouding tot het bestaan van versperringen,
Appréciation sur l'accessibilité des espaces verts(par rapport à l'existence de barrières,

De toegankelijkheid van overheidsdiensten via internet verbeteren om in te spelen op alle behoeften in de verschillende fasen van de levenscyclus van een bedrijf.
Faciliter l'accès en ligne aux services publics an de répondre à tous les besoins liés à la vie de l'entreprise.

Een label voor de toegankelijkheid van diensten zou van nature ook moeten inhouden
Un label portant sur l'accessibilité de services devrait, par nature, prévoir également un

De toegankelijkheid, 2. de veiligheid,
De l'accessibilité, 2. de la sécurité,

Het geschreven woord en de vrije toegankelijkheid daarvan voor allen, zonder censuur
La parole écrite et sa libre disponibilité pour tous, sans censure ni restriction,

Nederland stimuleert tevens de toegankelijkheid van het openbaar vervoer,
Les Pays-Bas cherchent aussi à améliorer l'accessibilité des transports publics,

Verder worden de lidstaten opgeroepen de toegankelijkheid van opleidingen die voldoen aan de hoogste eisen voor zulke leerlingen te verbeteren.
En outre, le rapport invite les États membres à faciliter l'accès de ces élèves à une formation aux niveaux les plus élevés.

Onderzoek naar de sociaaleconomische impact van nieuwe maatregelen om de toegankelijkheid van producten en diensten voor mensen met een handicap te verbeteren( 2013)27;
Étude sur l'impact socio-économique de nouvelles mesures visant à améliorer l'accessibilité des biens et des services aux personnes handicapées (2013)27;

Dit onderwerp heeft te maken met de toegankelijkheid van producten, met name waar automaten zich bevinden op terreinen waar toezicht ontbreekt.
Ceci est lié à la question de l'accès aux produits, en particulier lorsque les distributeurs sont situés dans des endroits sans surveillance.

De toegankelijkheid van een bepaald merk kan bovendien van invloed op de tarieven op de markt ook.
La disponibilité d'une marque particulière pourrait en outre influer sur les prix sur le marché aussi.

Betere toegankelijkheid en betere informatie zijn cruciaal voor goed bestuur op het gebied van fiscaal beleid.
L'amélioration de l'accès et de l'information sont essentiels pour la bonne gouvernance en matière de politique fiscale.

hebben verscheidene enquêtes aangetoond dat toegankelijkheid in de avonduren en tijdens het weekend van groot belang is voor de klanten.
diverses enquêtes ont démontré qu'une disponibilité en soirée et le week-end était primordiale pour les clients.

Stel je dit beeld voorPhototrails is een handige gids voor de toegankelijkheid en faciliteiten van wandelroutes,
En photosPhototrails est un guide pratique sur l'accessibilité et les services proposés au long des sentiers de randonnée,

De doordachte tweedelige constructie verbindt gemakkelijke toegankelijkheid met een zeer vlak profiel
La conception en deux parties, parfaitement conçue, ajoute à une accessibilité facile un profil très plat