BEREIKBAAR - vertaling in Duits

• erreichbar
• zu erreichen
• zugänglich
• verfügbar
• Zugang
• angebunden
• kann
• befahrbar
• bequem
• Erreichbarkeit

Voorbeelden van het gebruik van Bereikbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nieuwe brug is nu gemakkelijk bereikbaar vanaf beide zijden.
Die neue Brücke ist nun von beiden Seiten leichter zugänglich.

In de wintermaanden zijn de eilanden tijdens de weekeinden niet bereikbaar.
Im Winter sind diese Pässe monatelang nicht befahrbar.

Ze staan onder druk om voortdurend online en bereikbaar te zijn.
Sie stehen unter Druck, immer online und verfügbar zu sein.

De luchthaven en het treinstation zijn vanuit het hotel goed bereikbaar.
Das Hotel ist gut an Flughafen und Bahnhof angebunden.

De villa is uitstekend met de auto bereikbaar.
Die Villa ist sehr gut mit dem Auto zu erreichen.

Lk moet bereikbaar blijven.
Ich muss erreichbar bleiben.

Prima bereikbaar met de auto, zei 57.
Sagten, die Erreichbarkeit mit dem Auto war ok.

Het landhuis is bereikbaar door middel van geasfalteerde wegen.
Das Landhaus ist bequem über eine asphaltierte Straße zu erreichen.

In de winter moeilijk bereikbaar, het is aangeraden zich te voorzien van sneeuwkettingen.
Zugang im Winter ist schwierig, es ist empfohlen Ketten mit zu nehmen.

Het gebied is goed bereikbaar.
Das Gebiet ist gut zugänglich.

De weg die naar de villa leidt is eenvoudig bereikbaar en geasfalteerd.
Die Straße, die zur Villa führt ist leicht befahrbar und asphaltiert.

Het telefoonnummer voor noodgevallen is 24 uur per dag bereikbaar.
Eine Notrufnummer ist 24 Stunden am Tag verfügbar.

En?- Niet bereikbaar.
Und?- Nicht zu erreichen.

Kerstin was… bereikbaar.
Kerstin war… erreichbar.

Vloer enkel of dubbel gestapelde pallets altijd bereikbaar.
Bodeneinfache oder doppelte Staplungspaletten immer zugänglich.

De gebouwen van Gaudí aan de Passeig de Gràcia zijn eenvoudig bereikbaar.
Sie haben einfachen Zugang zu den Gaudí-Gebäuden am Passeig de Gracia.

Dagen per week tot 22:00 uur bereikbaar.
Support ist 7 Tage die Woche bis 22:00 Uhr verfügbar.

De weg die naar het landhuis leidt is eenvoudig bereikbaar met de auto.
Die Straße, die zum Landhaus führt, ist leicht mit dem Auto befahrbar.

Vanuit deze steden is Ulvsvåg Gjestgiveri vlot bereikbaar met het openbaar vervoer.
Ab diesen Städten können Sie Ulvsvåg Gjestgiveri bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het gelijkmatig belasten van de website, waardoor de site bereikbaar blijft.
Gleichmäßige Auslastung der Website zwecks kontinuierlicher Erreichbarkeit der Website.