NUTTIGHEID - vertaling in Spaans

• utilidad

Voorbeelden van het gebruik van Nuttigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

filters en andere nuttigheden om je uitgebreide controle over je foto's te geven.
filtros y otras utilidades para darle un amplio control sobre sus fotos.

deze innerlijke noodzakelijkheid, die niet met uiterlijke noodzakelijkheden en nuttigheden verwisseld mag worden,
esta necesidad interna que no se debe confundir con necesidad y utilidad externa, deriva,

Misschien zijn we onze nuttigheid ontgroeid.
Quizás hemos perdido nuestra utilidad.

Er bestaat nuttigheid omdat het dient.
Tiene utilidad porque sirve.

Wat is de nuttigheid(Utility)?
¿Qué es Utilidad(Utility)?

Producten van de hoogste kwaliteit en nuttigheid.
Productos de máxima calidad y máxima utilidad.

Maar deze nuttigheid zweeft niet in de lucht.
Pero esta utilidad no flota en el aire.

Je hebt je nuttigheid voor mij verloren.
Usted ha sobrevivido a su utilidad para mí.

Maar de nuttigheid zweeft niet in de lucht.
Pero esta utilidad de los objetos no flota en el aire.

De nuttigheid van een ding maakt het tot gebruikswaarde.
La utilidad de una cosa hace de ella un valor de uso.

Ik had mijn nuttigheid overleefd, en je verliet me.
He sobrepasado mi utilidad, y tú me echaste.

De nuttigheid van een ding maakt het tot gebruikswaarde.
La utilidad de una cosa la convierte en valor de uso.

maar een monument voor de nuttigheid van design.
es un monumento a la utilidad del diseño.

Door al deze schoonheid, nuttigheid en weelde ziet de wiskunde er meer sexy uit.
Con toda esta belleza, utilidad y riqueza, las matemáticas tiene un aspecto más atractivo.

Elke individuele gebruikerstoevoeging voor het Hongaars helpt ons de kwaliteit en nuttigheid van al onze woordenboeken te verbeteren.
Todos los usuarios contribuyen con nuevas traducciones húngaras además de mejorar la calidad y utilidad de todos nuestros diccionarios.

hoop ik de komende maanden mijn nuttigheid te kunen tonen voor dit team.
espero que en los próximos meses, mi utilidad al equipo se note.

Zijn nuttigheid bestaat er niet uit
Su utilidad no estriba en

De nuttigheid die we kunnen halen uit het begrijpen van complexe zaken van onszelf,
Utilidad que se puede extraer de la comprensión de asuntos complejos de uno mismo,

Zorg ervoor dat u deze mensen niet alleen maar waardeert voor hun nuttigheid maar ook voor hun waarde als mens.
Asegúrate de que no sólo aprecias a estas personas por su utilidad sino también por su valía como personas.

Eenvoudige en betrouwbare boekhouding nuttigheid is bruikbaar boekhoudsoftware voor kleine bedrijven organisatie om de exacte behoeften van het bedrijfsleven te voldoen.
Utilidad simple y fiable software de contabilidad contabilidad es útil para organizaciones pequeñas empresas para satisfacer las necesidades específicas de las empresas.