HEILZAME - vertaling in Spaans

• beneficiosos
• saludable
• benéficas
• curativas
• sanos
• útiles
• salvífica
• salvífico
• beneficiosas
• beneficioso
• beneficiosa
• saludables
• benéficos
• benéfica
• sano
• curativo
• útil

Voorbeelden van het gebruik van Heilzame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien vermindert de wereldeconomie de heilzame impact op werkgelegenheid en consumptie, waardoor de arbeidstijd verkort is in een gesloten economisch systeem.
Además, la economía global reduce el impacto saludable en el empleo y la consumición que redujo las horas del trabajo tiene en un sistema económico cerrado.

Het kostbare extract verkregen uit de vrucht van Brazilië is altijd door de inboorlingen van de Amazone gebruikt om zijn heilzame kwaliteiten en genezende eigenschappen.
Precioso extracto obtenido de la fruta del Brasil siempre se utiliza por los nativos de la Amazonía por sus cualidades benéficas y propiedades curativas.

een passie voor heilzame planten en op professionele basis.
con entusiasmo por las plantas curativas y por una base profesional.

Dus zoek ik voortdurend naar waarheid uit alle goede boeken en andere heilzame bronnen.
De modo que constantemente buscamos la verdad de todos los buenos libros y otros recursos sanos.

De steroïde werd gemeld bij tal van heilzame helende eigenschappen te brengen en ook genoten van een hoge mate van succes.
Se informó que el esteroide para llevar a varios edificios de restauración útiles y encantados en un alto nivel de éxito.

steunende kracht, en heilzame berisping voor onze lauwheid
fuerza que nos sostiene y saludable reproche por nuestra desidia

Bevat oplosbare/prebiotische vezel dat de intestinale microflora normaliseert door de groei van heilzame bacteriën te ondersteunen.
Contiene fibra soluble/prebiótica que normaliza la microflora intestinal promoviendo el crecimiento de bacterias benéficas.

een voortdurend zuurdeeg van heilzame vernieuwing.
levadura incesante de renovación salvífica.

De steroïde werd gemeld bij tal van heilzame helende eigenschappen te brengen en ook genoten van een hoge mate van succes.
El esteroide se informó que cargar con un sinnúmero de propiedades residenciales o comerciales restauradores útiles y apreciado un alto grado de éxito.

De heilige Geest is"de oorsprong van iedere vitale en werkelijk heilzame werking in alle delen van het lichaam".
El Espíritu Santo es"el principio de toda acción vital y verdaderamente saludable en todas las partes del cuerpo".

begeleidt ons in onze inspanningen naar de volle aanhankelijkheid aan zijn heilzame wil.
acompaña nuestros esfuerzos hacia la plena adhesión a su voluntad salvífica.

dan wordt hij een kanaal van heilzame stromen.
se convierte en canal de las corrientes benéficas.

verrezen, voortaan ten volle deelt in de koninklijke en heilzame macht van de Vader.
ya participa plenamente del poder real y salvífico del Padre.

Met zijn krachtige en heilzame resultaat, zullen we voegen onder sluitend en gedetailleerd Crazybulk reviews,
Con su resultado potente y beneficioso, vamos a agregar a continuación comentarios Crazybulk concluyentes

ten tweede verliezen ze vitamines en andere heilzame stoffen.
pierden vitaminas y otras sustancias útiles.

Vanmorgen hebben we bericht dat u hier verblijft en van ons heilzame winterklimaat geniet.
Hemos publicado un artículo en el que se dice que está aquí disfrutando de nuestro saludable clima invernal. Etcétera, etcétera.

De Kerk bestaat immers om van Jezus Christus en de vergevende en heilzame liefde van de Vader te getuigen.
En efecto, la Iglesia existe para dar testimonio de Jesucristo y del Amor perdonante y salvífico del Padre.

ik geloof in de regulerende en heilzame werking van collectieve arbeidsvoorwaarden,
creo en el efecto regulador y beneficioso de las condiciones laborales colectivas,

maar ook heilzame bacteriën doodt.
también las bacterias útiles.

verrezen, voortaan ten volle deelt in de koninklijke en heilzame macht van de Vader.
participa ya plenamente del poder real y salvífico del Padre.