BENEFICIOSAS - vertaling in Nederlands

• gunstige
• nuttige
• heilzame
• voordelige
• goed
• positieve
• voordeel
• weldadige
• bevorderlijk
• gunstig
• voordelig
• nuttig
• heilzaam
• goede
• voordeliger
• gunstiger
• voordelen
• positief
• weldadig
• bevorderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Beneficiosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las hojas de trabajo de etiquetado son beneficiosas en muchos temas, pero esto es especialmente cierto en ciencias,
Het labelen van werkbladen is nuttig bij veel onderwerpen, maar dit geldt vooral voor Science,

Las mismas propiedades que son tan beneficiosas para las aplicaciones técnicas nuevas podrían dar lugar a consecuencias desagradables
De zelfde eigenschappen die voor nieuwe technische toepassingen zo voordelig zijn konden in smerige gevolgen resulteren

Entonces necesita saber por qué sus habilidades serán beneficiosas y rentables para la organización en la que trabaja o para la que desea trabajar.
Dan moet u weten waarom uw vaardigheden nuttig en winstgevend zullen zijn voor de organisatie waarin u werkt of waarvoor u wilt werken.

Ves las cosas que son beneficiosas para tu carne, te preocupas de las personas
Je ziet de dingen die heilzaam zijn voor je vlees,

grasas saludables son beneficiosas para todo tipo de cosas,
gezonde vetten zijn voordelig voor allerlei dingen,

Tiene un sabor agradable, muchas propiedades beneficiosas para la salud y, lo que es más importante,
Het heeft een lekkere smaak, veel goede gezondheidseigenschappen en, het belangrijkste, het voorkomt bloedsuikersprongen-

La realidad es que las imágenes radiográficas rara vez son beneficiosas en las primeras etapas de la evaluación del dolor lumbar.
De realiteit is dat radiografische beeldvorming zelden nuttig is in de vroege stadia van evaluatie van lage rugpijn.

Expo2020 tiene un mercado en línea global oficial de uso gratuito donde las oportunidades de negocios se pueden descubrir a través del registro y son especialmente beneficiosas para las PYME.
De Expo2020 heeft een gratis te gebruiken officiële wereldwijde online marktplaats waar zakelijke kansen ontdekt kunnen worden door registratie en vooral voordelig zijn voor KMO's.

Pescado con verduras de Multivarki conserva todas las propiedades beneficiosas y es adecuado para la nutrición dietética.
Vissen met groenten uit Multivarki behoudt alle goede eigenschappen en is geschikt voor dieet voeding.

Mientras que ciertas posturas son beneficiosas, es muy recomendable para llevar a cabo estas posturas bajo la orientación profesional para evitar lesiones.
Hoewel bepaalde poses zijn nuttig, is het sterk aanbevolen om deze poses te voeren onder de professionele begeleiding om letsel te voorkomen.

del coral en su acuario porque ciertas longitudes de onda son más beneficiosas para el coral que otras.
koralen in uw aquarium, omdat bepaalde golflengten voordeliger zijn voor koraal dan andere.

Las bacterias beneficiosas(los probióticos) son, de hecho, tan cruciales para tu salud
Goede bacteriën(probiotica) zijn echter fundamenteel voor je gezondheid,

Descubrió que era probable que fueran más beneficiosas para las empresas que lo que incluso la Comisión había estimado.
De uitkomst was dat ze vermoedelijk nog gunstiger voor bedrijven waren dan zelfs de Commissie had ingeschat.

jengibre son muy beneficiosas, al igual que las setas blancas
gember zijn bijvoorbeeld erg nuttig, evenals witte champignons

las dietas balanceadas son a menudo más beneficiosas a largo plazo, y nuestro trabajo apunta en gran medida a la misma dirección.
gebalanceerde diëten vaak op langere termijn voordeliger zijn- en ons werk wijst sterk in dezelfde richting.

Todas las propiedades beneficiosas de la Астаксантина para la salud relacionados con su principal mecanismo de acción es reducir la inflamación.?
Alle goede eigenschappen van Astaxanthine voor de gezondheid zijn verbonden met het belangrijkste mechanisme van de actie is om de ontsteking te verminderen.?

las verduras crudas suelen ser más beneficiosas que los platos fritos.
rauwe groenten bieden meestal meer voordelen dan gefrituurde gerechten.

cetonas- moléculas creadas en el hígado a partir de grasa reciclada- parecen ser beneficiosas.
ketonen- moleculen gemaakt van gerecycled vet in de lever- lijken nuttig te zijn.

los corales en el acuario porque ciertas longitudes de inda son mas beneficiosas que otras.
bepaalde golflengtes voordeliger zijn voor koraal dan andere.

Estas propuestas son significativamente más beneficiosas para el sector del azúcar europeo que las presentadas por la Comisión Europea.
Deze voorstellen pakken voor de Europese suikerindustrie veel gunstiger uit dan die van de Europese Commissie.