WEDERZIJDS VOORDELIGE - vertaling in Spaans

• mutuamente beneficiosas
• mutuamente provechosos
• mutuamente beneficiosa
• mutuamente beneficiosos
• mutuamente beneficioso

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijds voordelige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sterke financiële bankabiliteit zijn wij toegewijd en in staat om strategische en wederzijds voordelige samenwerkingen op te bouwen met onze partners, omdat we samen de stijgende waarde van groene energie kapitaliseren.
una sólida situación financiera, estamos comprometidos y tenemos la capacidad para desarrollar colaboraciones estratégicas y mutuamente beneficiosas con nuestros asociados, a medida que capitalizamos juntos el creciente valor de la energía verde.

we verwachten een lange en wederzijds voordelige relatie die verder zal stijging van ons marktaandeel
esperamos una relación larga y mutuamente beneficiosa que más se aumentar nuestra cuota de mercado

in staat om strategische en wederzijds voordelige samenwerkingen op te bouwen met onze partners, omdat we samen de stijgende waarde van groene energie kapitaliseren.
a crear colaboraciones estratégicas, mutuamente beneficiosas con nuestros socios, para juntos capitalizar el creciente valor de la energía verde.

Economen die zich bezighouden met de studie van de wetenschap van wederzijds voordelige samenwerking in de samenleving, kan nog steeds niet de vraag beantwoorden, wat is de economische het systeem.
Los economistas dedicados al estudio de la ciencia de la cooperación mutuamente beneficiosa en la sociedad, todavía no pueden responder a la pregunta,¿cuál es la economía el sistema.

Wederzijds voordelige ruil kan worden gehekeld als “egoïsme”
Intercambios mutuamente beneficiosos denunciados como"egoísmo" y, de alguna manera, siempre llegando a

Een digitale wereld gebaseerd op onderling vertrouwen en wederzijds voordelige relaties leidt tot nieuwe diensten
Un mundo digital basado en la confianza y en relaciones mutuamente beneficiosas creará los nuevos servicios

u hoopt op lange termijn wederzijds voordelige zakelijke relatie vast te stellen!
esperamos establecer una relación comercial mutuamente beneficiosa a largo plazo!

Bovendien ondertekenden de landen een wederzijds voordelige"verdrag van vriendschap en samenwerking," volgens welke Rusland Suomi goedkope grondstoffen leverde,
Además, los países firmaron un"Tratado de Amistad y Cooperación" mutuamente beneficioso, según el cual Rusia suministró a Suomi materias primas baratas

nauw met elkaar samen te werken, om efficiënte en wederzijds voordelige online diensten aan elke klant te bieden.
sí en cada transacción, para brindar servicios en línea eficientes y mutuamente beneficiosos para cada cliente.

Een digitale wereld gebaseerd op onderling vertrouwen en wederzijds voordelige relaties leidt tot nieuwe diensten
Un mundo digital basado en la confianza y en relaciones mutuamente beneficiosas creará nuevos servicios

we hopen op lange termijn wederzijds voordelige zakelijke relatie vast te stellen!
esperamos establecer una relación comercial mutuamente beneficiosa a largo plazo!

die de nationale markt kan verbinden met internationale en die wederzijds voordelige uitwisseling kan ondersteunen.
que pueda conectar el mercado nacional con los internacionales y apoyar el intercambio mutuamente beneficioso.

genoten van een goede reputatie door middel van oprechte en wederzijds voordelige diensten voor klanten.
gozó de una reputación buena por prestación de servicios de sinceros y mutuamente beneficiosos para los clientes.

in staat om strategische en wederzijds voordelige samenwerkingen op te bouwen met onze partners, omdat we samen de stijgende waarde van groene energie kapitaliseren.
establecer colaboraciones estratégicas mutuamente beneficiosas con nuestros socios, en la medida en que capitalizamos juntos en el creciente valor de la energía verde.

vriendschap, wederzijds voordelige samenwerking en welvaart.
cooperación mutuamente beneficiosa y prosperidad.

kunnen gemotiveerd zijn rond een gemeenschappelijke en wederzijds voordelige doelstelling met betrekking tot duurzaamheid.
pueden motivarse en torno a un objetivo común y mutuamente beneficioso relacionado con la sostenibilidad.

technologie, De Diensten van de financiŽle Boekhouding pas op beste resultaten van deze wederzijds voordelige factoren aan onze geachte clientŤle.
Servicios de la contabilidad financiera pase encendido los mejores resultados de estos factores mutuamente beneficiosos a nuestra clientela estimada.

Door te draaien aan wederzijds voordelige partnerschappen met de particuliere sector,
Al recurrir a alianzas mutuamente beneficiosas con el sector privado,

OLAF contact heeft opgenomen met de Hongaarse autoriteiten en dat het deze wederzijds voordelige samenwerking, die de financiële belangen van zowel Europa
las autoridades húngaras y esté desarrollando esta cooperación mutuamente beneficiosa que protege los intereses financieros europeos

te onderhandelen is overal, maar de meeste mensen hebben geen kader om wederzijds voordelige afspraken te maken en doeltreffend met conflicten te gaan.
la mayoría de la gente no tiene un marco para llegar a acuerdos mutuamente beneficiosos y tratar el conflicto de manera efectiva.