GUNSTIGER - vertaling in Spaans

• favorables
• más favorables
• beneficioso
• ventajosa
• más propicio
• más favorablemente
• positiva
• favorable
• más favorable
• beneficiosa
• beneficiosas
• beneficiosos
• ventajosas

Voorbeelden van het gebruik van Gunstiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de hele wereld en ook een stuk een stuk gunstiger.
también una gran cantidad mucho más positiva.

Daarom kon 75 milligram geleverd via een oplossende strook veel gunstiger dan 100 milligram geleverd via capsule zijn.
Por lo tanto, 75 miligramos entregados a través de una tira de disolución podrían ser mucho más beneficioso que 100 miligramos entregados a través de la cápsula.

hybride voertuigen hebben het gunstiger voor gezellen en boven hun categorieën opnieuw te maken.
los vehículos híbridos tienen el más favorable de los marineros y sus categorías arriba una y otra vez.

op uw eigen en de wereld, evenals een heleboel veel gunstiger.
una gran cantidad mucho más positiva.

Het huwelijk is gunstiger voor mannen dan voor vrouwen- tenminste voor degenen die een lang leven willen.
La vida en pareja es más beneficiosa para los hombres que para las mujeres, al menos para quienes desean tener una larga vida.

zorgwekkend door jezelf en de hele wereld, evenals een heleboel veel gunstiger.
también una gran cantidad mucho más positiva.

Meteorieten lijken gunstiger te zijn voor dit oude micro-organisme dan een dieet op aardse minerale bronnen,” concludeert Tetyana.
La adecuación de los meteoritos parece ser más beneficiosa para este antiguo microorganismo que una dieta con fuentes minerales terrestres”, dice Milojevic.

De uitkomst was dat ze vermoedelijk nog gunstiger voor bedrijven waren dan zelfs de Commissie had ingeschat.
Descubrió que era probable que fueran más beneficiosas para las empresas que lo que incluso la Comisión había estimado.

De gegevens suggereren dat de effecten gunstiger waren bij de patiënten met hogere niveaus van HER2-overexpressie(3+).
Los datos sugieren que los efectos beneficiosos fueron superiores entre las pacientes con mayores niveles de sobreexpresión de HER2(3+).

Steun voor de modernisering en uitbreiding van de bestaande infrastructuur is voor de arbeidsmarkt en de impact op het milieu veel gunstiger.
La ayuda para modernizar y extender las infraestructuras ya existentes es mucho más beneficiosa en términos del mercado laboral y del impacto medioambiental.

Deze voorstellen pakken voor de Europese suikerindustrie veel gunstiger uit dan die van de Europese Commissie.
Estas propuestas son significativamente más beneficiosas para el sector del azúcar europeo que las presentadas por la Comisión Europea.

de voorwaarden sinds 1848 veel ongunstiger zijn vanuit de bevolking, en veel gunstiger vanuit de militairen.
los combatientes civiles y mucho más ventajosas para las tropas.

kunt u oplossen Nature's bellen, gunstiger voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid.
llamada de la naturaleza, más beneficiosa para la salud física y psicológica.

Koop indien mogelijk nootmuskaat in de pitten- zodat het veel gunstiger eigenschappen en zijn rijke, verbazingwekkende smaak behoudt.
Si es posible, compre nuez moscada en los granos, para que conserve propiedades mucho más beneficiosas y su rico y sorprendente sabor.

veel meer redelijke prijzen, en bij sommige banken die nu geld lenen aan veel gunstiger voorwaarden.
con unos bancos que ahora prestan dinero a condiciones mucho más ventajosas.

aangezien uit recent onderzoek is gebleken dat eerdere behandeling van de relapsing-remitting-vorm van MS op de lange termijn een positiever en gunstiger resultaat oplevert.
un tratamiento más temprano para la forma recurrente-remitente de EM tiene resultados más positivos y beneficiosos a largo plazo.

Naarmate rassen zich ontwikkelen beginnen ze te beseffen dat geweld destructief is en dat overreding veel gunstiger is, hoewel misschien tijdrovender.
Según las razas evolucionan, comienzan a comprender que la fuerza es destructiva y que la persuasión es mucho más beneficiosa, aunque quizás consuma más tiempo.

veel meer redelijke prijzen, en bij sommige banken die nu geld lenen aan veel gunstiger voorwaarden.
los bancos ahora prestan dinero a condiciones mucho más ventajosas.

De prognose voor 2019 is nog gunstiger: men verwacht dat het bbp met meer dan 3% zal groeien.
El pronóstico para 2019 es aún más positivo, previniendo que el crecimiento del PIB superará el 3%.

De zaken staan er in de EU gunstiger voor dan bijvoorbeeld in de Verenigde Staten.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.