HEILZAAM - vertaling in Spaans

• beneficioso
• benéfico
• saludable
• provechoso
• sano
• beneficiosa
• beneficiosos
• beneficiosas
• benéfica
• benéficos
• benéficas
• saludables

Voorbeelden van het gebruik van Heilzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kwaad dient zich meestal aan als goed en heilzaam en mengt steeds de waarheid
Lo malo casi siempre se anuncia como bueno y benéfico y siempre mezcla la verdad

Ook de therapeutische magneten die het bevat zijn zeer heilzaam, zoals zelfs door de Traditionele Tibetaanse Geneeskunde wordt gemeld.
Además, los imanes terapéuticos que contiene son muy beneficiosos, tal y como lo notifica incluso la Medicina Tradicional Tibetana.

het gebruik van hen voor het Christenvolk hoogst heilzaam is.
el uso de ellas es muy saludable para el pueblo cristiano.

Je ziet de dingen die heilzaam zijn voor je vlees,
Ves las cosas que son beneficiosas para tu carne, te preocupas de las personas

Kwarts biedt vele functies die het speciaal heilzaam maakt voor de mensheid, maar alle kristallijne structuren bieden waarlijk talloze voordelen.
La del cuarzo ofrece muchas funcionalidades y lo hace especialmente benéfico para la humanidad, sin embargo en verdad todas las estructuras cristalinas ofrecen una miríada de beneficios.

Door de ligging in het heuvelachtige deel van de staat is het klimaat van Dehradun heilzaam.
Debido a su ubicación en la parte montañosa del estado, el clima de Dehradun es saludable.

deze voedzame glutenvrije granen kunnen ongelooflijk heilzaam zijn voor uw gezondheid.
estos granos nutritivos sin gluten pueden ser increíblemente beneficiosos para su salud.

Kwarts biedt vele functies die het speciaal heilzaam maakt voor de mensheid, maar alle kristallijne structuren bieden waarlijk talloze voordelen.
La del cuarzo ofrece muchas funcionalidades que la hacen especialmente benéfica para la humanidad; sin embargo todas las estructuras cristalinas ofrecen verdaderamente enormidad de beneficios.

In het bijzonder heilzaam microben zoals Bifidobacterium
En particular, a los microbios benéficos incluyendo el Bifidobacterium

Voor Jezus Christus was de sabbat positief en heilzaam, niet de drukkende last die sommige religieuze leiders van Zijn tijd ervan gemaakt hadden.
Para Jesús, el sábado era algo positivo y benéfico, no la carga opresora que algunos dirigentes religiosos habían hecho de él.

het moet schoon en heilzaam zijn om een slechte uitwerking op het eindproduct te vermijden.
debe ser limpia y saludable para evitar cualquier efecto maligno en el producto final.

Over de hele linie was de invloed van Engeland heilzaam voor de hele wereld, precies zoals God in de oude tijden profeteerde, dat het zou zijn.
Sobre todo, la influencia británica fue benéfica para todo el Planeta, justo como Dios antiguamente profetizó que sería.

Kwarts biedt vele functies die het speciaal heilzaam maakt voor de mensheid, maar alle kristallijne structuren bieden waarlijk talloze voordelen.
El del cuarzo ofrece muchas funcionalidades que lo hacen especialmente benéfico para la humanidad; sin embargo todas las estructuras cristalinas ofrecen en verdad una miríada de beneficios.

Voor het nastreven van dit doel heeft Jehovah in een wonderbaarlijk, heilzaam programma voorzien dat speciaal voor deze tijd is ontworpen.
A fin de que se proceda hacia esta meta, Jehová tiene un programa maravilloso, saludable, diseñado para estos días.

zullen wij nooit weten van welke aristocratie van heilzaam leiderschap en weergaloze beschaving Urantia hierdoor verstoken is gebleven.
nunca sabremos la clase de aristocracia de dirigentes benéficos y el tipo de cultura incomparable que se perdió así en Urantia.

Deze samenstelling is heilzaam om uw huid te beschermen en te verbeteren, ongeacht de leeftijd.
Esta composición es benéfica para proteger y acondicionar la piel sin importar la edad.

Om zich te beschermen tegen de extreme omstandigheden maakt maca beschermstoffen aan die ook heilzaam zijn voor de mens.
Con el fin de protegerse contra la hostilidad de este entorno, la maca produce numerosas sustancias protectoras, también benéficas para el ser humano.

die lessen waren niet zo heilzaam als degene die we krijgen van de doornen van Jezus.
las lecciones no fueron tan saludables como las lecciones que aprendemos de las espinas de Jesús.

Pharmacon" betekent tegelijk geneesmiddel en vergif, heilzaam en dodelijk.
A fin de cuentas,»pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal.

antioxidanten en heilzaam plantenstoffen leveren.
antioxidantes y compuestos benéficos de plantas.