HEILZAAM - vertaling in Frans

• bénéfique
• salutaire
• bienfaisant
• bénéfiques

Voorbeelden van het gebruik van Heilzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de winst en zelfs die ontdekkingen die heilzaam zouden zijn, werden achtergehouden. Daardoor werd jullie de vooruitgang ontzegd die had moeten komen.
même ces découvertes qui auraient été bénéfiques pour vous tous, ont été mises de côté.

Heilzaam voor immuniteit vanwege vitamine A,
Bénéfique pour l'immunité grâce à la vitamine A,

alle delen van de tree graviola zijn uiterst nuttig en heilzaam.
toutes les parties de l'arbre de graviola sont extrêmement utiles et bénéfiques.

Tips en voorzorgen te volgen Hoewel de consumptie van melk heilzaam tijdens de zwangerschap is,
Conseils et précautions à prendre Bien que la consommation de lait est bénéfique pendant la grossesse, il y a certaines choses

Het scherm recorder hulpmiddel heeft een aantal gunstige functies die gebruikers heilzaam vinden zou andere dan de video capture faciliteit.
L'outil enregistreur d'écran a plusieurs caractéristiques favorables que les utilisateurs trouvent bénéfiques autre que la vidéo capture d'installation.

aan uw PC wilt, u moet verwijderen LittleApp Suggestor zelfs als het lijkt dat zij zeer heilzaam zijn op het eerste gezicht.
vous devrez supprimer LittleApp Suggestor même s'il semble être très bénéfique à première vue.

Het beste is om de procedures minder pijnlijk en heilzaam voor uw gezondheid te gebruiken.
Il est préférable d'utiliser les procédures moins douloureuses et bénéfiques pour votre santé.

Vanaf nu is palmolie opnieuw officieel milieuvriendelijk en heilzaam voor uw cholesterol.
A partir de maintenant l'huile de palme est à nouveau officiellement respectueuse de l'environnement et bénéfique pour votre cholestérol.

In het Belmont-rapport wordt echter ook erkend dat het leren van wat heilzaam is, kan betekenen dat sommige mensen worden blootgesteld aan risico's.
Toutefois, le rapport Belmont reconnaît également que l'apprentissage ce qui est bénéfique peut impliquer d'exposer certaines personnes à risque.

Volgens het kapitalistische denken zijn crisissen heilzaam omdat ze de minder performante actoren elimineren.
Les crises sont bienfaisantes selon la pensée capitaliste, parce qu'ils éliminent des acteurs moins performants.

Sommige telers beweren dat het heilzaam is voor de oogst om deze in de laatste 2 tot 3 dagen voor de oogst in complete duisternis te laten. Merk.
Certains cultivateurs affirment qu'il est bon pour la récolte de laisser les plantes dans le noir total 2 à 3 jours avant de récolter. Marque Auto Seeds.

Het is heilzaam om op te merken dat degenen die protesteren sterkst tegen zelfs de bespreking van deze onderwerpen kan de meest te verbergen hebben.
Il est bon de noter que ceux qui protestent le plus fortement contre le même discuter de ces questions peuvent avoir le plus à cacher.

doe wat ik kan bedenken hoe heilzaam het of niet, zowel op de blog
peu importe combien il était utile ou non, à la fois sur le blog

duurzame loonsverhogingen nagenoeg altijd op kritiek stuiten en dat loonmatiging als heilzaam wordt beschouwd.
alors que les stratégies de réduction des rémunérations sont considérées comme ayant un effet bénéfique.

Autoverhuur in Cyprus met ons is niet alleen eenvoudig, maar heilzaam ook, want we houden een flexibel prijsbeleid,
La location de voitures à Chypre avec nous, c'est non seulement simple mais bénéfique, aussi, parce que nous gardons à une politique de prix flexible,

Maar we denken dat het heilzaam voor jullie is om op voorhand te weten wat je te wachten staat,
Mais nous pensons qu'il vous est bénéfique d'être prévenu de ce qui vous attend,

Dames en heren, de crisis die we doormaken kan heilzaam zijn als we de moed hebben om de juiste maatregelen te treffen,
Chers collègues, la crise que nous vivons peut être salutaire si nous avons le courage de prendre les bonnes mesures,

Er is geen andere gunst die meer universeel heilzaam en van groter voordeel dan zijn zegen zou kunnen zijn om alle moslims, want de Profeet Mohammed
Il n'y a pas d'autre faveur qui pourrait être plus universellement bénéfique et de mieux tirer parti de sa bénédiction pour tous les musulmans,

recht op een gezond en heilzaam milieu.
au droit à un environnement sain et salutaire.

jullie bekend gemaakt worden, aangezien de meeste van deze apparaten een prikkelend en heilzaam effect kan hebben op jullie economie en speciaal op Gaia.
beaucoup de ces dispositifs peuvent avoir un effet galvanisant et bienfaisant sur vos économies et particulièrement sur Gaïa.