Voorbeelden van het gebruik van Salutaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il n'y aura aucun but salutaire d'utilisation à eux.
La beauté naturelle et le quartier calme et pourtant salutaire de Madliena est juste une étape loin des localités de divertissement de St. Julians et Sliema.
De natuurlijke schoonheid en de rustige maar gezonde wijk Madliena is slechts een stap verwijderd van de entertainment plaatsen van St. Julians en Sliema.B- dans quel secteur industriel existant une telle transformation est-elle salutaire et judicieuse?
Son slogan est« Omoshirokute tame ni naru»« Être intéressant et salutaire».
montre aussi son effet salutaire sur l'extérieur.
a prouvé extrêmement salutaire dans le nombreux muscle gaspillant des conditions.
AIDS te behandelen, en uiterst voordelig in talrijke spier die voorwaarden verspillen gebleken.Je-je pense que c'est--c'est salutaire, pour tous ceux concernés.
la politique économique européenne a connu un tournant salutaire, et, peut-être pour beaucoup, dramatique.
geachte collega's, het Europese economische beleid heeft een gezonde en volgens velen zelfs dramatische wending genomen.qui n'est pas aussi salutaire du point de vue des ouvriers déplacés.
dat niet zo gunstig is vanuit het standpunt van de ontheemden werknemers.Le climat tempéré toute l'année et le cadre naturel qui l'entoure rendent le séjour à Salsomaggiore toujours agréable, salutaire et revitalisant en vertu de ses célèbres cures thermales.
Het klimaat is gematigd in elk seizoen en de omliggende omgeving maakt een verblijf in Salsomaggiore altijd aangenaam, naast gezond en verkwikkend door de bekende kuuroorden.l'emoxypine peut augmenter le flux sanguin coronaire qui est salutaire pour des patients présentant la maladie cardiaque coronaire.
direct coronarolytic effect tentoon terwijl emoxypine coronaire bloedstroom kan verhogen die voor patiënten met coronaire hartkwaal voordelig is.serait extrêmement salutaire.
uitermate nuttig zijn.Dormir est salutaire pour la mémoire(à long terme), pour filtrer les informations et pour assimiler des connaissances à notre cerveau.
Slapen is goed voor het(langetermijn)geheugen, voor het filteren van informatie en voor de integratie van kennis in onze hersenen.
est toujours salutaire au corps.
is nog steeds gunstig voor het lichaam.le citalopram au fluoxetine peut être salutaire aux non répondeurs.
citalopram aan fluoxetine aan nonresponders voordelig zijn.Cinquièmement, parce que je crois à l'effet régulateur et salutaire des conditions collectives de travail,
Ten vijfde, omdat ik geloof in de regulerende en heilzame werking van collectieve arbeidsvoorwaarden,L'énergie ultra haute 600mj peut heurter la pigmentation contre des particules, qui est salutaire au métabolisme de corps
De ultra hoge energie 600mj kan pigmentatie in deeltjes breken, die voordelig aan lichaamsmetabolisme isDieu miséricordieux, faites que cette offrande salutaire nous délivre du péché
En geef, barmhartige God, dat deze heilzame offerande ons voortdurendIl est bien connu pour être un stéroïde de masse hors-saison énormément salutaire, mais c'est également un favori en beaucoup de cercles sportifs pour ses avantages thérapeutiques.
Het is goed- gekend voor het zijn enorm voordelige massasteroïden buiten het seizoen, maar het is ook een favoriet in vele atletische cirkels voor zijn therapeutische voordelen.En outre, l'économie globale réduit l'impact salutaire sur l'emploi et la consommation qui a réduit des heures de travail ont dans un système économique fermé.
Bovendien vermindert de wereldeconomie de heilzame impact op werkgelegenheid en consumptie, waardoor de arbeidstijd verkort is in een gesloten economisch systeem.
