BEVORDERLIJK - vertaling in Spaans

• propicio
• conducente
• beneficioso
• favorable
• útil
• contribuir
• favorece
• conduzca
• promueve
• fomentan
• faciliten
• es propicia

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de externe omgeving die buiten de controle van een persoon is bevorderlijk voor het behoud van de gezondheid.
está fuera del control de cada persona sea favorable al mantenimiento de la salud.

Deze hulpprogramma's bevorderlijk is voor efficiëntie
Promueve la eficiencia de estas herramientas

Hun aanwezigheid is bevorderlijk voor de ontwikkeling van ziekten die zeer moeilijk op te sporen zijn-
Su presencia favorece el desarrollo de enfermedades que son muy difíciles de detectar,

Als niet wetenschappelijk kan worden bewezen dat een bepaald product bevorderlijk is voor de gezondheid, dient in reclame gewoon te worden gezegd dat het product lekker smaakt.
Si no puede probarse científicamente que un producto determinado es beneficioso para la salud, la publicidad debería limitarse a decir que el producto sabe bien.

Rustig en zacht licht zijn juist bevorderlijk, evenals de geharmoniseerde aura's van de aanwezigen
La luz suave y tenue es especialmente útil, así como el aura armonizada de aquellos presentes

De toevoer van het bloed is niet alleen bevorderlijk voor de omvang van je penis,
El suministro de sangre no solo es beneficioso para el tamaño de su pene,

Het creëert een omgeving die niet bevorderlijk is voor de ontwikkeling van parasieten
Crea un ambiente que no favorece el desarrollo de parásitos

een relatie die bevorderlijk is en doet groeien.
es relación que promueve y hace crecer.

Het is heel bevorderlijk te weten wat voor plannen uw kinderen hebben
Es muy útil saber lo que sus hijos están haciendo

Studies hebben aangetoond dat het effect van Deca Durabolin kan ook zeer bevorderlijk voor de genezing van gewrichtsbanden
Los estudios han demostrado los efectos de Deca Durabolin también puede ser muy beneficioso para la curación de ligamentos

dermatologisch getest en niet bevorderlijk voor bacteriegroei.
dermatológicamente testado y que no favorece el crecimiento bacteriano.

een relatie die bevorderlijk is en doet groeien.
es relación que promueve y hacer crecer.

Deze functie van de online phone tracker kan zeker bevorderlijk zijn als u wilt checken wie het apparaat gebruikt op een bepaald tijdstip.
Esta función de espiar en línea el teléfono puede ser sin duda útil si desea comprobar quién está utilizando el dispositivo en un momento dado.

Programma's en projecten die bevorderlijk zijn voor bestrijding van de armoede door het scheppen van produktiemogelijkheden en werkgelegenheid;
Programas y proyectos que faciliten la lucha contra la pobreza creando oportunidades para la producción y el empleo;

Al kan internationaal optreden natuurlijk bevorderlijk zijn voor een oplossing van het dubbelprobleem armoede en milieubederf.
Ciertamente, la acción internacional puede contribuir a resolver los problemas gemelos de la pobreza y la degradación del medio ambiente.

wat niet bevorderlijk is voor de regeneratie.
lo que no favorece su regeneración.

Maar het nuttigen van twee of drie verschillende stuks fruit per dag is enorm bevorderlijk als je wilt afvallen.
Pero el consumo de dos o tres piezas de fruta al día es muy beneficioso si usted quiere perder peso.

een relatie die bevorderlijk is en doet groeien.
es una relación que promueve y crece.

Dit is ook bevorderlijk wanneer u wilt zien, wie een bepaald bericht verzonden heeft in gevallen
También es útil si desea ver quién ha enviado un mensaje en particular

Daarom is het aanpassen aan de echte massief houten verpakkingsdoos bevorderlijk voor de opslag en verkoop van thee.
Por lo tanto, la personalización de la caja de embalaje de madera sólida real es propicia para el almacenamiento y venta de té.