CURATIVAS - vertaling in Nederlands

• helende
• genezende
• geneeskrachtige
• curatieve
• genezing
• healing
• het genezende
• curatief
• geneeskrachtig
• helend

Voorbeelden van het gebruik van Curativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mil hojas ofrecen muchas propiedades preventivas y curativas.
Het duizendblad biedt heel veel preventieve en genezende eigenschappen.

tiene propiedades curativas para el corazón y los pulmones.
er wordt gezegd dat het genezende eigenschappen heeft voor het hart en de longen.

Ambas formas del mismo medicamento tienen las mismas propiedades curativas, la composición de las hierbas medicinales
Beide vormen van hetzelfde geneesmiddel hebben dezelfde geneeskrachtige eigenschappen, de samenstelling van geneeskrachtige kruiden

vea"la esponja" que absorbe las aguas curativas de limpieza del río.
zie je"de spons" die het genezende schone water van de rivier absorbeert.

Escudriñamos leyendas sobre hierbas curativas del Norte bajo la mirada penetrante de los médicos en la feroz luz de los laboratorios científicos.
We onderzoeken legendes over noordelijke geneeskrachtige kruiden onder de doordringende blik van artsen in het felle licht van wetenschappelijke laboratoria.

Se creía en la antigua China que el té tenía habilidades curativas y que era un ingrediente importante en el tratamiento del dolor de cabeza.
Men geloofde in het oude China dat thee curatieve mogelijkheden had en dat het een belangrijk ingrediënt in de behandeling van hoofdpijn.

Los ácidos curativas de la planta se descomponen rápidamente después de la cosecha,
De genezing van zuren in de plant breken snel na het plukken,

Estudiamos las leyendas sobre las hierbas curativas norteñas bajo la penetrante mirada de doctores en la fiera luz de nuestros laboratorios científicos.
We onderzoeken legendes over noordelijke geneeskrachtige kruiden onder de doordringende blik van artsen in het felle licht van wetenschappelijke laboratoria.

Con las siguientes medidas curativas y medicamentos para el reflujo eficaces,
Met de volgende curatieve maatregelen en effectieve reflux medicijnen,

la agricultura y las artes curativas, la revista trimestral de la Fundación Weston A. Price, el otoño de 2009.
landbouw en de Healing Arts, het kwartaalblad van de Weston A. Price Foundation, zomer 2004.

Aloe Vera: sus propiedades curativas y cosméticas se han conocido desde la antigüedad,
Aloë Vera: haar geneeskrachtige en cosmetische eigenschappen zijn bekend sinds de oudheid,

Pero las papas tienen propiedades curativas y cosméticas, es así que se pueden utilizar para tratar una amplia variedad de ambas condiciones médicas y estéticas.
Maar de aardappelen genezing en cosmetische eigenschappen, zodat die kunnen worden gebruikt om een breed scala van zowel de medische en esthetische aandoeningen te behandelen.

Su total, así como la eficiencia de las acciones preventivas y curativas se han probado
De totale efficiëntie evenals preventieve en curatieve acties zijn getest

Toma las cápsulas curativas de Orbitrin y quítate las gafas,
Neem Orbitrin healing capsules en zet je bril af,

Examinamos las leyendas sobre las hierbas curativas del norte, bajo la mirada penetrante de los médicos a la luz feroz de los laboratorios científicos.
We onderzoeken legendes over noordelijke geneeskrachtige kruiden onder de doordringende blik van artsen in het felle licht van wetenschappelijke laboratoria.

india para muchas de sus propiedades curativas y sigue siendo venerado hoy en día por algunos médicos.
Indische geneeskunde voor veel van het genezende eigenschappen en blijft vandaag worden vereerd door sommige.

anti-inflamatorios y propiedades curativas.
anti-inflammatoire en genezing.

efectiva, que combine cualidades preventivas y curativas.
die zowel preventieve als curatieve eigenschappen zal combineren.

NATURALES amatista curativas piedra cristal punto Bar,
NATUURLIJKE Amethyst Healing steen kristal Point Bar,

medicina integral consta de una serie extensa de filosofías, enfoques y terapias curativas.
integrale geneeskunde -Inclusief een breed scala van genezing filosofieën, benaderingen en therapieën.