CURATIEVE - vertaling in Spaans

• curativa
• curativo
• curativos
• curativas

Voorbeelden van het gebruik van Curatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat het niet aan warmtebehandeling was blootgesteld, bleef zulke olie op zichzelf maximaal nuttige en curatieve componenten.
Como no se expuso al tratamiento térmico, dicho aceite mantenía en sí mismo un máximo de componentes útiles y curativos.

diagnoseapparatuur en nieuwe curatieve geneesmiddelen.
en nuevos medicamentos curativos.

zitten achter de muur, vakken voor speciale wapens en curatieve pakketten schieten.
sentarse detrás del muro, casillas de tiro de armas especiales y paquetes curativos.

Fungiciden voor grassen kunnen in een geïntegreerd programma voor veldbeheer worden gebruikt als zowel preventieve als curatieve maatregelen tegen ziekten.
Los fungicidas del césped pueden usarse en un programa de gestión del campo integrado tanto como medidas de prevención como curativas contra la enfermedad.

Preventieve en curatieve behandeling van oud beton tegen infiltratie,
Tratamiento preventivo y reparador de hormigones antiguos para las infiltraciones,

Dit curatieve product werd gebruikt om niet alleen de vermoeidheid van de ogen te verlichten, maar ook om een aantal ziekten te behandelen.
Este producto salubre se aplicaba no sólo para el levantamiento del cansancio de los ojos, y y para el tratamiento serie de las enfermedades.

Naast vele andere gezondheidsbevorderende of zelfs curatieve eigenschappen hebben deze vruchten eigenschappen die helpen om lichaamsvet te verminderen.
Aparte de muchas otras propiedades saludables e incluso terapéuticas, estas frutas tienen características que ayudan a reducir el tejido graso.

Grote keuze aan hotels in verschillende prijsklassen, curatieve lucht van de berg dennenbossen moet ook het schiereiland Gallipoli bezoeken.
Gran variedad de hoteles en diferentes categorías, aire salubre de los bosques de pino de montaña también tiene que visitar la península de Gallipoli.

secundaire levertumoren kan het vermogen tot uitvoeren van potentieel curatieve chirurgische ingrepen worden belemmerd doordat er onvoldoende levervolume overblijft in het deel van de lever dat na operatie overblijft(future liver remnant(FLR)).
secundarios, la capacidad para llevar a cabo una cirugía posiblemente curativa se puede ver afectada por un volumen insuficiente del hígado en el futuro remanente hepático que quede tras la cirugía.

biedt volgens vastgestelde protocollen preventieve, curatieve of palliatieve zorg om de gezondheid
brinda atención preventiva, curativa o paliativa para mantener

Naast het strand is een gebied van curatieve modder die sommige mensen toepassen en, zoals zij zeggen,
Al lado de la playa es una zona de barro curativo que se aplican a algunas personas

Onze gezondheidszorg betaalt goed voor curatieve zorg", zegt Sinha,"maar zorg aan het einde van het leven is waarschijnlijk de slechtst gecompenseerde soort die artsen bieden,
Nuestro sistema de salud paga generosamente por la atención curativa," Sinha dice,"pero el cuidado al final de la vida es probablemente el tipo peor parte,

Zijn curatieve successen in Amerika werden bekend tijdens de jaren 1940,
Sus éxitos curativos en América se hicieron famosos durante la década de 1940,

Met behulp van screening en vervolgens curatieve chirurgische behandeling beweren Movember
Con la ayuda de la detección y luego del tratamiento quirúrgico curativo, Movember y Prostate Canada afirman

Curatieve eigenschappen van kruiden
Propiedades curativas de hierbas y frutas,

De genezingsgraad bedraagt momenteel echter ongeveer 40% voor patiënten die werden behandeld met curatieve bedoelingen, deels door een toename van de vroege diagnoses,
Sin embargo, la tasa de curación es actualmente de aproximadamente el 40% en los pacientes tratados con intención curativa, gracias al incremento de diagnósticos en fases tempranas,

bedwantsen Ascaflash is een preventieve en curatieve behandeling tegen mijten waarbij talrijke allergische reacties(zoals astma,
chinches Ascaflash es un tratamiento preventivo y curativo contra los ácaros que causan numerosas reacciones alérgicas(tales como asma,

dat wil zeggen, degenen wiens levensverwachting is relatief kort vanwege een ziekte die niet reageert op curatieve behandelingen.
aquellos cuya expectativa de vida es relativamente corta por causa de una enfermedad que no responde a los tratamientos curativos.

Heparinen gebruikt curatieve doses of bij oudere patiënten(≥ 65),
Heparinas utiliza en dosis curativas o en pacientes de edad avanzada(≥ 65), en combinación con

Immuun's stimulans, wordt deze plant in de curatieve of preventieve in alle gevallen van verzwakking van het lichaam(infecties,
Estimular el sistema inmunológico, esta planta se administra en forma curativa o preventiva en todos los casos el debilitamiento del cuerpo(infecciones,