CURATIEVE - vertaling in Duits

• kurative
• heilende
• Heilung

Voorbeelden van het gebruik van Curatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is curatieve in een paar tumoren, en de rest van hun doeltreffendheid is
Ist kurativen in wenigen Tumoren, und den Rest ihrer Wirksamkeit ist zur Kontrolle des Tumors,

teenagers te bevorderen door preventieve en curatieve maatregelen te ontwikkelen.
Jugendlichen durch die Entwicklung von präventiven und kurativen Maßnahmen.

de mensheid daadwerkelijk bij de uitvoering van preventieve en curatieve geneeskunde.
Menschlichkeit in der Leistung von präventiven und kurativen Medizin.

De prive-sector heeft ook een rol te spelen bij de overgang van Afrika van een curatieve naar een preventieve focus op gezondheidszorg.
Die privater Sektor spielt auch eine Rolle beim Übergang von Afrika von einem kurativen zu einem präventiven Fokus auf Gesundheitsfürsorge.

Hoewel thee in dit geval curatieve eigenschappen heeft in de strijd tegen hypertensie,
In diesem Fall, obwohl Tee kurative Eigenschaften im Kampf gegen Bluthochdruck hat,

combinatietherapie met doxorubicine geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen met gevorderd wekedelensarcoom die niet in aanmerking komen voor curatieve behandeling met chirurgie
Kombination mit Doxorubicin zur Behandlung erwachsener Patienten mit fortgeschrittenem Weichgewebesarkom indiziert, wenn diese Patienten nicht für eine kurative Behandlung(Operation oder Strahlentherapie)

Behandeling kan met curatieve bedoelingen zijn wanneer de ziekte beperkt
Eine Behandlung mit dem Ziel der Heilung erfolgt, wenn die Erkrankung auf die Speiseröhre beschränkt ist,

zou Adcetris tot genezing kunnen leiden of de patiënten in staat stellen een potentieel curatieve behandeling te ondergaan.
könnte Adcetris zu einer Heilung führen oder die Durchführung von potenziell kurativen Behandlungen ermöglichen.

placebogecontroleerde fase III-studie met adjuvante regorafenib versus placebo bij patiënten met stadium IV colorectaal carcinoom na curatieve behandeling van levermetastasen.
Placebo-kontrollierte Phase-III-Studie zur adjuvanten Therapie mit Regorafenib im Vergleich zu Placebo bei Patienten mit kolorektalem Karzinom(Stadium IV) nach kurativer Behandlung von Lebermetastasen.

zowel preventief als curatief.
sowohl präventive und kurative.

De Siberische Ginseng heeft curatief effect op neurasthenisch, slapeloosheid, anti-veroudert.
Sibirisches Ginseng hat heilenden Effekt auf Neurasthenic, Schlaflosigkeit, Antialtern.

Gebruik: Omeprazole op maagzweer heeft goed curatief effect.
Gebrauch: Omeprazol auf Magengeschwür hat guten heilenden Effekt.

sprue heeft curatief effect.
Sprue hat heilenden Effekt.

Citroenen. Citrus curatief afzonderlijk en in recept formuleringen geverifieerd door traditionele geneeskunde.
Zitronen Citrus curative getrennt und in verschreibungspflichtigen Rezepturen durch die traditionelle Medizin verifiziert.

Een omschakeling van een curatief naar een preventief werklozenbeleid.
Übergang von korrigierenden zu präventiven Maßnahmen für die Arbeitslosen.

Het werkt zowel preventief als curatief.
Sie arbeitet sowohl prophylaktisch als auch nachbehandelnd.

Het idee dat een persoon gebruikt iets curatief op zich gunstig.
Die Idee, dass eine Person verwendet etwas Heil an sich von Vorteil.

Of het nu gaat om preventief of curatief gebruik, het zijn
Ob es sich um präventive oder kurative Verabreichung handelt, es sind

Daarenboven gebeurt heel wat curatief onderhoud niet na een ongewenste stilstand,
Darüber hinaus werden zahlreiche kurative Wartungsarbeiten nicht nach einem unerwünschten Stillstand durchgeführt,

Het product van de maagzweer heeft goed curatief effect, met hoog rendement
Das Produkt des Magengeschwürs hat guten heilenden Effekt, mit hoher Leistungsfähigkeit