CURATIVOS - vertaling in Nederlands

• helende
• genezende
• curatieve
• genezing
• geneeskrachtige
• healing
• het genezende
• curatief
• helend
• van heling
• helende krachten

Voorbeelden van het gebruik van Curativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

péptido) de los efectos curativos.
voordelen van helende effecten te verkrijgen.

Culturas indígenas en Latino América y del sur han estado utilizando plantas tropicales para propósitos curativos desde 8.000 empresas farmacéutica A.C. usan de plantas medicinales en medicaciones de la prescripción.
Inheemse culturen in Latijns-en Zuid-Amerika zijn met behulp van tropische planten voor genezing doeleinden sinds 8000 BCE Farmaceutische bedrijven maken gebruik van medicinale planten in voorgeschreven medicijnen ook.

Las montañas son ricas en manantiales curativos y usted puede encontrar un número de complejos más grandes
Het gebergte is rijk aan geneeskrachtige bronnen, en er zijn tal van grotere

Eso quiere decir que tenemos que ofrecerle a este tipo de pacientes tratamientos potencialmente curativos, de acuerdo a sus capacidades vitales y funcionales.
Dat betekent dat we dit type patiënten potentieel curatieve behandelingen moeten aanbieden, afhankelijk van hun vitale en functionele capaciteiten.

el jade negro todavía es utilizado por los monjes tibetanos con fines curativos.
de zwarte jade nog steeds wordt gebruikt door de Tibetaanse monniken met genezende doeleinden.

De estas personas aprendieron a usar la magia para fines curativos y vaya a la batalla sólo en respuesta a la agresión.
Van deze mensen geleerd hoe je magie gebruiken voor de genezing doeleinden en ga de strijd aan als reactie op agressie.

Curativos: Los pacientes
Healing: Patiënten

Atraídos por estos manantiales minerales curativos y la fiebre del oro,
Getrokken door deze geneeskrachtige minerale bronnen en de goudkoorts vestigden

Por Lo Tanto, es también útil dirigir efectos secundarios de otros tratamientos curativos, como la náusea asociada a quimioterapia.
Daarom is het ook nuttig om bijwerkingen van andere curatieve behandelingen, zoals de misselijkheid te richten verbonden aan chemotherapie.

para la preparación de medicamentos curativos para diversos tipos de dolencias.
evenals voor de voorbereiding van genezende medicijnen voor verschillende soorten aandoeningen.

Profesionales en los campos curativos o de superación personal son bienvenidos a probar cualquiera de estos enfoques con sus clientes
Professionals op het gebied van heling of zelf-verbetering zijn van harte welkom om deze benaderingen bij cliënten te proberen,

Los didjes curativos se seleccionan por tener una excelente resonancia
Wij selecteren onze healing didjes op de aanwezigheid van een zeer goede resonantie

Esta práctica consiste en siete principios curativos básicos, que se basan en la observación de la salud
Hierbij gaat het zeven fundamentele principes genezing, gebaseerd op de waarneming van gezondheid

Propiedad de lámparas de cuarzo impartir luz ultravioleta durante mucho tiempo ha sido utilizado por las instituciones médicas en fines preventivos y curativos.
Bezit van kwarts lampen geven ultraviolet licht wordt al lang gebruikt door medische instellingen in preventieve en curatieve doeleinden.

literalmente se separan los compuestos curativos más potentes de una planta en un solo aceite.
deze planten te concentreren, scheidt u letterlijk de meest krachtige genezende stoffen van een plant in een enkele olie.

Un proceso de destilación de vapor se utiliza para extraer con cuidado el aceite para asegurar sus beneficios curativos no son destruidos.
Een stoomdestillatie proces wordt gebruikt om zorgvuldig uit de olie te waarborgen haar geneeskrachtige voordelen niet vernietigd.

Profesionales en los campos curativos o de superación personal están bienvenidos a probar cualquiera de estos enfoques con sus clientes
Professionals op het gebied van heling of zelf-verbetering zijn van harte welkom om deze benaderingen bij cliënten te proberen,

Jonathan Goldman, autor de sonidos curativos, identifica la curación
Jonathan Goldman, auteur van Healing Sounds, identificeert genezing

Desde finales de los años 80, la mortalidad se ha estabilizado o descendido en países en los que se han aplicado ampliamente el test del PSA y los tratamientos curativos.
Sinds het einde van de jaren tachtig is de mortaliteit gestabiliseerd of afgenomen in landen waar de PSA-test en curatieve behandelingen op grote schaal zijn toegepast.

La población local tiene una historia de su uso como componente de pociones y elixires curativos.
De lokale bevolking heeft een geschiedenis van het gebruik ervan als een component van genezing drankjes en elixers.