HET GENEZENDE - vertaling in Spaans

• curativo
• de curación
• curado
• sanadora
• curativas
• curativos

Voorbeelden van het gebruik van Het genezende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitgaande van het genezende proces… vonden beiden penetraties plaats rond dezelfde tijd.
A juzgar por el proceso de curación, ambas penetraciones ocurrieron casi al mismo tiempo.

gooi je ook het genezende tegengif weg omdat het gehecht is aan de andere kant van je ervaring.
también descartarás el antídoto curativo ya que está unido al otro lado de tu experiencia.

Leer het genezende mannelijk syndroom en mannelijke depressie te genezen,
Aprenda a curar el síndrome del hombre irritable

natuurlijke geneeswijzen(o. a. het herstel van het zelf genezende vermogen van het lichaam).
medicinas naturales(entre otros la regeneración de la capacidad auto-curativa del cuerpo).

Dus, in termen van het genezende aspect van individuen,
Por lo tanto, en términos del aspecto curativo de los individuos, a continuación,

Het verkrijgen van deze gegevens, namens jou, is cruciaal voor het genezende aspect van deze techniek omdat het je comfort bied,
Obtener esta información en su nombre es crucial para el aspecto curativo de la técnica, ya que le proporciona comodidad,

die dan een invloed heeft op de voortgang en het karakter van de mentale verandering van de gebruiker en het algehele genezende effect.
el carácter del cambio de la mente del usuario y el efecto de curación en general.

Het genezende Zwarte Zeeklimaat,
El clima curativo del Mar Negro,

we onze harten openstellen voor het genezende licht van vergeving… dan zal duisternis verdwijnen… het kwaad zal verdwijnen.
abrimos el corazón a la sanadora luz del perdón… entonces, la oscuridad queda desterrada… y el mal deja de existir.

baarmoeder en eierstokken, het genezende effect komt ook snel genoeg.
el efecto de curación también se produce con la suficiente rapidez.

Als je bereid bent om een sprong van vertrouwen te wagen in het genezende vermogen van het product zonder mineralen, met inbegrip van extracten van malachiet,
Si usted está dispuesto a dar un salto de fe y confianza en los poderes curativos de indocumentados contenido mineral del producto,

van zijn misleidende trucjes, zal die nooit naar het genezende licht van vergeving worden gebracht.
nunca podrá ser llevada hacia la sanadora luz del perdón.

Het verkrijgen van deze informatie namens de cliënt is van cruciaal belang voor het genezende aspect van de therapie,
Obtener esta información en su nombre es crucial para el aspecto curativo de la técnica, ya que le proporciona comodidad,

Tibetaanse genezers gerapporteerd dat het genezende effecten heeft op verschillende aandoeningen
tibetanos ha informado de sus efectos curativos en diversas dolencias como la tuberculosis, el insomnio,

bijwerkingen van radiotherapie te verminderen, het genezende effect te verbeteren en de immuunfunctie van het lichaam te beschermen.
mejorar el efecto curativo y proteger la función inmune del cuerpo.

het is vaak het genezende effect van kruidensupplementen
a menudo es el efecto curativo de los suplementos de hierbas

wat 240 tot 300 mg gla, het belangrijkste genezende ingrediënt, oplevert.
300 mg de gla, el principal ingrediente curativo.

Het genezende middel herstelt niet alleen de scherpte van de visuele waarneming,
El agente curativo no solo restaura la agudeza de la percepción visual,

waarvan gezegd wordt dat het genezende eigenschappen heeft.
Virgen Negra que se dice que tiene la facultad de curar.

waarvan wordt aangenomen dat het genezende en verfraaiende eigenschappen heeft, naar hen is vernoemd.
tiene propiedades curativas y embellecedoras, lleva su nombre.