Preventive medicine was more important than curative, and it was important that people should understand that.
La medicina preventiva es más importante que la curativa y conviene que así lo entienda la población.
The Government continued to strengthen and improve curative services and reviewed the Health Policy(1990) in 2003, to put emphasis on preventive health care.
El Gobierno continuó fortaleciendo y mejorando los servicios terapéuticos, y en 2003 revisó la Política de salud de 1990 poniendo el acento en la atención sanitaria preventiva.
The Agency's health programme covers curative and preventive medical care services, which are provided through 122 primary health care facilities.
El programa de salud del Organismo comprende la prestación de servicios médicos terapéuticos y preventivos por intermedio de 122 servicios de atención primaria de la salud.
The Ministry of Health(MOH) provides preventive, curative and rehabilitative health services
El Ministerio de Salud ofrece servicios de profilaxis, tratamiento y rehabilitación y coordina la planificación
The policy addresses healthcare service delivery including curative services, preventive
Estas políticas abordan la prestación de servicios de atención de la salud, incluidos los servicios terapéuticos, los servicios de prevención
In seven countries, the set-aside funds were used to reduce the burden of malaria on children through the expansion of both preventive and curative strategies.
En siete países se utilizaron los fondos reservados para reducir la incidencia del paludismo en los niños mediante la ampliación de estrategias de prevención y curación.
including primary health care, are provided by a network of curative and preventive medical facilities, which also operate in rural areas.
incluida la atención primaria de salud, se garantiza a través de una red de establecimientos de medicina preventiva y tratamiento, inclusive en las localidades rurales.
continuing attention must be given to preventive and curative measures.
se debe seguir prestando atención a las medidas preventivas y correctivas.
Surgery"Sino" treatment and curative centre in Dushanbe, paediatric surgery in Dushanbe
Cirugía- Centro de tratamiento y cura Sino de Dushanbé; cirugía pediátrica en Dushanbé
All refugees have access to appropriate primary medical services both for curative and preventive care.
Todos los refugiados tienen acceso a servicios de medicina primaria adecuados en lo que respecta a la prevención y el tratamiento.
A major constraint is that most government initiatives concerning the allocation of resources favour curative rather than preventive measures.
Existe un impedimento importante, a saber, la mayoría de las iniciativas gubernamentales en materia de asignación de recursos favorecen las medidas correctivas, en lugar de las preventivas.
It is not necessarily curative as the disease may recur on the glans, urethral meatus
No obstante, no supone siempre la cura de la misma puesto que la enfermedad puede ser recurrente en el glande,
Governor McGrath pushed for establishment of the Curative Centre in his 1943 inaugural address.
El Gobernador McGrath presionó por el establecimiento del Curative Centre en su discurso inaugural de 1943.
consisting of curative, preventive, promotional and rehabilitative procedures.
consultas de tratamiento, prevención, promoción y readaptación;
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文