Examples of using Curative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
effectively prevent fish diseases caused by bacteria, fungi and algae, and has obvious curative effect on fish viral diseases.
تمنع بشكل فعال أمراض الأسماك التي تسببها البكتيريا والفطريات والطحالب، ولها تأثير علاجي واضح على الأمراض الفيروسية للأسماكEHC address the multiple health needs of the elderly by providing preventive, promotional, and curative services to persons aged 65 or above, using a multi-disciplinary team approach involving doctors, nurses, dietitians, clinical psychologists, physiotherapists, and occupational therapists.
أما مراكز صحة المسنين، فإنها تعالج احتياجات المسنين الصحية المتعددة بتوفير الخدمات الوقائية والترويجية والعلاجية لمن بلغوا الخامسة والستين أو تجاوزوها، باستعمال نَهج الأفرقة المتعددة الاختصاصات التي تشمل أطباء وممرضين وأخصائيي تغذية وأخصائيين نفسيين أكلينيكيين ومعالجين طبيعيين ومعالجين بالعملThe Health Service introduces preventive and curative health care by 6 health stations, 18 health care centers, and 16 medical centers- or parts of the health facilities(rural medical units 296, as parts of the health facilities).
وتقدم دائرة الصحة الرعاية الصحية الوقائية والعلاجية من خلال 6 محطات صحية و 18 مركزا للرعاية الصحية و16 مركزا طبيا- وهي أجزاء من المرافق الصحية(يبلغ عدد الوحدات الطبية الريفية 296 وحدة، وتعد أجزاء من المرافق الصحيةWe urge and encourage deliberate and bold initiatives, spearheaded by the United Nations, to invest more resources for research in curative medicines and preventive vaccines for both HIV/AIDS and malaria.
ونحث ونشجع على اتخاذ مبادرات مدروسة وجريئة، تؤدي الأمم المتحدة فيها دورا طليعيا، لتكريس موارد إضافية تستثمر في البحوث لإيجاد أدوية شفائية ولقاحات وقائية ضد مرضي الفيروس/الإيدز والملاريا على حد سواءthe apparent priority given to curative health care rather than decentralized preventive health care, the low prevalence of breast-feeding and the high number of abortions.
يبدو للرعاية الصحية الشفائية بدﻻ من منحها للرعاية الصحية الوقائية الﻻمركزية، وضآلة انتشار الرضاعة الطبيعية، وارتفاع عدد حاﻻت اﻹجهاضFor 2012, authorities reported that for a fullmore than 26 billion rubles will be allocated for the provision of medicines, which includes a list of medicines for beneficiaries, and also for curative products for disabled children.
وفي عام 2012، أبلغت السلطات عن ذلكسيتم تخصيص أكثر من 26 مليار روبل لتوفير الأدوية، التي تتضمن قائمة الأدوية للمستفيدين، وكذلك للمنتجات العلاجية للأطفال المعوقينThe health care system in the past was well developed. Medical care was free of charge, with a health care unit in most villages and hospitals in both urban and rural areas. Because the system was based on curative rather that preventive health care it required considerable human and financial resources.
كان نظام الرعاية الصحية في الماضي متطورا الى حد بعيد وكانت الرعاية الصحية مجانية، وهناك وحدات للرعاية الصحية في معظم القرى ومستشفيات في المناطق الحضرية والريفية على السواء ولما كان النظام الصحي يعتمد على الرعاية الصحية الشفائية ﻻ الوقائية، فإنه كان يتطلب موارد بشرية ومالية هائلةCurative Medicine.
Curative pretty cold.
العلاجية جميلة الباردةAll curative attendances.
جميع الزيارات العلاجيةAmbulatory curative service.
الخدمة العلاجية السيارةCurative and rehabilitation programmes.
البرامج العلاجية والتأهيليةFirst curative visits.
جميع الزيارات العلاجيةConcerning curative/preventive nutrition.
في ما يتعلق بالتغذية العلاجية/الوقائيةThermal Curative Travel.
The curative measures include.
وتشمل التدابير العلاجية ما يليCurative health services.
The guava has curative properties.
Curative Treatment Effect.
تأثير العلاج العلاجيThe curative services provide.
وتوفر الخدمات العلاجية ما يلي
