ЦЕЛЕБНЫЙ in English translation

• healing
• curative
• salubrious
• medicinal
• healthful

Examples of using Целебный in Russian and their translations into English

дикая природа, целебный горный воздух.
wildlife, healthy mountain air.

Щит будущего самый верный и целебный.
The shield of the future is the most reliable and salutary.

Там есть все, что нужно человеку- морская вода, целебный горный воздух, южное солнце.
Tam has everything that a person needs- sea water, healthy mountain air, the southern sun.

Настоящий целебный балтийский янтарь это застывшая смола древних деревьев времен Неолита, которые произрастали в Восточной Европе.
Genuine healing Baltic Amber is a fossilized tree resin from since Neolithic times in Eastern Europe.

Подземные реки этих мест предположительно содержат целебный радон- продукт распада радиоактивных элементов, содержащихся в очень редких минералах гранита.
The underground rivers of these sites presumably contain curative radon- a product of the decay of radioactive elements contained in the rare minerals of granite.

Этот целебный напиток полезен для нормализации холестерина,
This healing drink is beneficial for cholesterol normalisation,

буковая роща, целебный морской воздух- все это дарит отдыхающим заряд бодрости
beech grove, salubrious sea air- all this gives travelers a vivacity

Так в 1714 году был найден целебный источник, которому суждено было прославить небольшое селеньице под названием Шуньга как первый бальнеологический курорт России.
So in 1714 year was found a curative source, which was destined to glorify a small village called Shunga as the first balneological resort of Russia.

Начиная с апреля, мы предлагаем новый дневной лечебный пакет« Целебный отпуск» по цене 23€/ человек.
From April we offer a new outpatient therapy package Healing Holiday(package without accommodation) with the price of 23€/ person.

Шиитаке- хорошо изученный целебный гриб, в Азии его называют« Императорским грибом» за свои выдающиеся лечебные свойства.
Shiitake- A well-studied medicinal mushrooms, in Asia it is called"Imperial mushroom" for its outstanding medicinal properties.

Множество достопримечательностей, красота природы, целебный климат и невысокие по европейским меркам цены делают Кипр очень привлекательным местом для отдыха
The natural beauty, attractions, curative climate and low prices- comparing to European standards, make Cyprus the optimum destination for holidays

Целебный климат, туманные овраги
The salubrious climate, misty glens

утренняя роса и целебный воздух.
like the morning dew and healing air.

чудесный и целебный воздух хвойных лесов привлекает сюда отдыхающих со всех концов Европы и даже из многих уголков мира.
wonderful and healthful air of coniferous forest attracts vacationers from all over Europe and even from many parts of the world.

Так же целебный гриб сморчок применяется при болезнях печени,
Same medicinal mushrooms morel It is used in diseases of the liver,

Целебный душ Виши- это нормализация работы внутренних органов,
The curative Vichy shower normalizes the function of internal organs,

можжевеловыми вениками на« Пихтовом одеяле», целебный дух в парной по старорусским традициям; мытье тела лыковым мочалом.
juniper besoms on the"Fir Blanket", salubrious spirit in the steam room according to old Russian traditions; washing your body with a bast.

гималайский целебный массаж, стоун- терапию.
Himalayan healing massage, stone therapy.

Целебный лесной воздух стимулирует кровообращение,
Healthful forest air stimulates blood circulation,

Целебный газ также применяется в виде подкожных инъекций при заболеваниях суставов, позвоночника и ишемической болезни сердца.
This natural medicinal gas is also applied in the form of hypodermic injections as part of the treatment of joint diseases, spine problems and coronary artery disease.