Voorbeelden van het gebruik van Salubre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
muerencada año de enfermedades asociadas a la falta deacceso a agua potable salubre, al saneamiento inadecuado
demeesten van hen kinderen( 6000 per dag), stervenieder jaar aan ziekten die verband houden met eengebrekkige toegang tot veilig drinkwater, inadequate afvalwaterzuiveringdestinadas al consumo humano(7), establece los requisitos para considerar el agua"salubre y limpia".
posee la raíz salubre, la cocción de que es conocida como un fuerte medio diurético y sudorífico.
eigenen salutary wortel, aftreksel waarvan beheerste geducht mochegonnoe en potogonnoe faciliteit.aclaran el significado de agua suficiente, salubre, aceptable, accesible
duidelijk gemaakt wat wordt verstaan onder voldoende, veilig, acceptabel, fysiek toegankelijkaventado por el aire salubre.
oveyannogo salutary lucht.
El agua necesaria para cada uso personal o doméstico debe ser salubre y por lo tanto no ha de contener microorganismos
VEILIG: Het water, nodig voor alle persoonlijk en huishoudelijk gebruik moet gezond zijnla disponibilidad de agua salubre, que a su vez afectarán directamente a la disponibilidad a largo plazo de las materias primas a partir de las que creamos nuestros productos.
zoals de beschikbaarheid van schoon water en dat zal op zijn beurt de beschikbaarheid op lange termijn beïnvloeden van de grondstoffen op basis waarvan we onze producten maken.las pestañas se aplicaba el aceite de ricino es un aceite salubre ayuda devolver la belleza pasada hasta los pelos más problemáticos,
verzorging van wenkbrauwen en wimpers werd ricinusolie gebruikt- deze helende olie helpt de voormalige schoonheid te herstellen tot zelfs de meest problematische haren,garantizar así un entorno laboral salubre y seguro.
op te heffen of te verminderen, om te zorgen voor een gezonde en veilige werkomgeving.hay aquí todas unas condiciones para el descanso de pleno valor y salubre.
hier er zijnen alle voorwaardes voor vol-waarde en ozdorovitelnogo recreatie.sin apenas acceso a agua salubre, a alimentos nutritivos
Ze hebben beperkte toegang tot schoon water, voedselcultural de una vivienda salubre, adecuada y decente.
culturele waarde van een gezonde, passende en behoorlijke woning.El clima salubre, el mar caliente,
Salutary klimaat, hartelijke zee,
El mar Caliente, la combinación del aire salubre de los bosques montañosos con el aire de mar,
Hartelijke zee, de combinaties van de salutary lucht van alpene wouden met marine lucht,doméstico de agua de calidad, salubre, físicamente accesible,
huishoudelijk gebruik dat van goede kwaliteit, veilig, fysiek toegankelijk,la falta de alimentos, de agua salubre y de saneamiento.
gebrek aan voedsel, veilig water en sanitaire voorzieningen.aclaran el significado de agua suficiente, salubre, aceptable, accesible
duidelijk gemaakt wat wordt verstaan onder voldoende, veilig, acceptabel, fysiek toegankelijkEl efecto prolongado y salubre de la cera como parte de la crema se manifiesta, ante todo, en la estimulación de la regeneración de las jaulas de la tela suave, la normalización del equilibrio de agua,
Het langdurige en helende effect van bijenwas in de crème wordt voornamelijk geoptimaliseerd in het stimuleren van de regeneratie van cellen van zacht weefsel, het normaliseren van de waterbalans, waardoor de gladheid,Pide que la asignación de fondos de la Unión y de los Estados miembros refleje las recomendaciones del relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho humano al agua potable salubre y el saneamiento, en particular para favorecer infraestructuras de pequeña escala
Dringt erop aan middelen van de Unie en de lidstaten vrij te maken als reactie op de aanbevelingen van de speciale rapporteur van de VN voor het mensenrecht op veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen, in het bijzonder voor kleinschalige infrastructuur,significado de esta maravillosa aventura que se nos ha dado a cada uno en esta salubre Tierra nuestra;
het grote belang van dit prachtige avontuur dat aan elk van ons op deze heilzame aarde van ons wordt geschonken,
